"آسفة بخصوص" - Traduction Arabe en Portugais

• Desculpa por
• sinto muito sobre
• Peço desculpa pelo
• sinto muito pela

- Peço Desculpa por ontem à noite.
مرحباً ، ناتاش ـ آسفة بخصوص ليلة أمس ـ حقاً؟

Sim, Desculpa por isto, mas pensei que me havias chamado para me matar.
أجل، آسفة بخصوص ذلك. ولكن عندما طلبت قدومي كان عليّ الافتراض بأنك تعتزم قتلي.

Peço Desculpa por toda a especulação e rumores.
أنا آسفة بخصوص التكهنات والشائعات.

sinto muito sobre o seu sócio.
أنا آسفة بخصوص ماسمعته عن شريكك

Bem, eu sinto muito sobre o sapateado.
حسنٌ , انا آسفة بخصوص . رقص النقر

Olha, Peço desculpa pelo sucedido.
ميريدث) , كيف) . -أنا آسفة بخصوص ما حدث سابقاً

Peço desculpa pelo que disse ali dentro.
آسفة بخصوص ما قلتهُ هناك.

- Podemos falar amanhã. - Nenhuma altura vai ser boa. Olha, sinto muito pela tua mulher.
لن يكون هناك وقت مناسب انظر , أنا آسفة بخصوص زوجتك

Desculpa por tudo por que passaste.
أنا آسفة. بخصوص كل ما مررتَ به.. و..

Peço-te Desculpa por tudo.
أنا آسفة بخصوص كل شئ

Eu peço Desculpa por isso.
أنا آسفة بخصوص هذا

Desculpa por antes.
آسفة بخصوص ما حدث من قبل

Desculpa por esta noite. Não estás chateado, estás?
آسفة بخصوص الليلة لست غاضباً؟

- Desculpa por esta noite. - Eu sei.
أنا آسفة بخصوص الليلة

sinto muito sobre a sua mãe.
أنا آسفة بخصوص والدتكِ

- Pois, sinto muito sobre isso.
نعم,آسفة بخصوص هذا الأمر

- Peço desculpa pelo copo.
- آسفة بخصوص الكأس - لا عليك

Peço desculpa pelo meu ritmo, Grant.
(آسفة بخصوص سرعتي يا (غرانت

Obrigada pelo chá e outra vez, sinto muito pela camisa.
شكرا على الشاي، ومرة أخرى، أنا جد آسفة بخصوص قميصك.

Eu... também sinto muito pela minha mãe.
آسفة بخصوص والدتي أيضاً