| - Desculpem o atraso. | Open Subtitles | آسفة على تأخري أوه، يشكر الله. |
| Desculpem o atraso! | Open Subtitles | آسفة على تأخري .. |
| Desculpa o atraso, querida. | Open Subtitles | أنا آسفة على تأخري يا حلوتي، لقد كنت أخرج سيارتي من المرآب عندما أدركت... |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | آسفة على تأخري. |
| Desculpe o atraso, mas correu lindamente. | Open Subtitles | نعم، آسفة على تأخري العرض كان رائعاً |
| Olá. Peço desculpa pelo atraso. Como está ele? | Open Subtitles | مرحباً، آسفة على تأخري كيف حاله؟ |
| Oi malta, Desculpem o atraso. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق! آسفة على تأخري |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | آسفة على تأخري. |
| Olá, rapazes, Desculpem o atraso. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفاق آسفة على تأخري |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | آسفة على تأخري. |
| - Desculpem o atraso. - Alex, esta é a Carla. | Open Subtitles | آسفة على تأخري |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | . آسفة على تأخري |
| Obrigado, Zac. - Olá. Desculpa o atraso. | Open Subtitles | شكراً زاك - آسفة على تأخري - |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | آسفة على تأخري! |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | آسفة على تأخري |
| - Desculpa o atraso. | Open Subtitles | آسفة على تأخري |
| Desculpe o atraso. Eu perdi-me. | Open Subtitles | آسفة على تأخري, لقد ضعت قليلا |
| Hey, Desculpe o atraso. | Open Subtitles | مرحباً، آسفة على تأخري |
| Desculpe o atraso. Sra. Weymouth. | Open Subtitles | أنا آسفة على تأخري ؛ سيدة( ويماث) |
| Peço desculpa pelo atraso, pai. | Open Subtitles | آسفة على تأخري يا أبي |
| Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | أنا آسفة على تأخري |
| - Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسفة على تأخري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 