"آسفة لتأخري" - Traduction Arabe en Portugais

    • Desculpa o atraso
        
    • Desculpe o atraso
        
    • Desculpem o atraso
        
    • Desculpa pelo atraso
        
    Desculpa o atraso, meu chefe ligou assim que saí de casa. Open Subtitles آسفة لتأخري , رئيسي اتصل بي و أنا أعبر من باب المخرج
    - Desculpa o atraso. Open Subtitles -مرحباً ، آسفة لتأخري -لا ، بالوقت المناسب
    - Olá. Desculpa o atraso. Open Subtitles ــ مرحباً، آسفة لتأخري ــ مرحباً
    Desculpe o atraso. Há uma fila na casa de banho. Open Subtitles مرحباً، آسفة لتأخري لقد كان هناك طابور على الحمام
    Desculpe o atraso. Eu estava a escrever as minhas anotações, Capitão. Open Subtitles آسفة لتأخري, كنت أدون ملاحظاتي أيها الكابتن
    Desculpem o atraso. Tenho estado a puxar pela cabeça para arranjar uma maneira de reduzir as despesas do Orçamento do Estado. Open Subtitles آسفة لتأخري ، كنت أحاول جاهدة التفكير بحل لتقليل الميزانية
    Peço Desculpa pelo atraso, cavalheiros. Open Subtitles آسفة لتأخري ، أيها السادة
    Desculpa o atraso, meu cólon excedeu-se. Open Subtitles آسفة لتأخري. لقد اجتاح قولوني.
    Desculpa o atraso. Estão sempre a mudar os horários. Open Subtitles آسفة لتأخري إنهم يغيرون الجدول بإستمرار
    -Ty, olá, Desculpa o atraso. -Por favor. Open Subtitles تاي مرحباً انا آسفة لتأخري لا أرجوكٍ
    Desculpa o atraso. Open Subtitles مرحباً, آسفة لتأخري
    Amor Papá, Desculpa o atraso. Open Subtitles حلوتي مرحباً أبي، آسفة لتأخري
    Desculpa o atraso, saí tarde. Open Subtitles آسفة لتأخري لكني اتيت متأخرة
    Desculpa o atraso, saí tarde. Open Subtitles آسفة لتأخري لكني اتيت متأخرة
    Olá. Desculpa o atraso. Open Subtitles مرحباً، آسفة لتأخري
    - Desculpe o atraso. Ele está aqui? - Ainda não. Open Subtitles آسفة لتأخري , هل هو هنا ليس بعد
    Desculpe o atraso. Foi o trânsito. Open Subtitles آسفة لتأخري زحمة المرور
    Olá, cheguei. - Mãe! - Desculpem o atraso. Open Subtitles مرحباً أيّها الصغيران، لقد عدتُ للبيت، آسفة لتأخري
    Desculpem o atraso. Fui comprar um carrinho. Open Subtitles آسفة لتأخري كنت أشتري عربة أطفال
    Desculpa pelo atraso. Estou a fechar o restaurante. Open Subtitles آسفة لتأخري, أنا اقترب
    - Fantástico. Desculpa pelo atraso. Open Subtitles آسفة لتأخري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus