"آسف أننى" - Traduction Arabe en Portugais

• Desculpa

Desculpa ter-te acordado, mas pensei que estavas a ter um pesadelo.
آسف أننى أيقظتك، لكنّني إعتقدت أنك كنت ترين كابوس

Desculpa tratar-te mal, mas temos tido uma manhã terrível.
آسف أننى صرخت فى وجهكِ كنت فقط فى حالة مزاجية سيئة, حسناً؟

- Desculpa ter perdido a cabeça.
آسف أننى فقدت أعصابى فى مكتب والدكِ لا بأس.

Desculpa ter-te deixado ficar mal, mas agora vai-te embora.
آسف أننى خذلتكِ لكن اغربى عن هنا فقط

Desculpa ter perdido a cabeça com o problema de física.
مايكل, أنا آسف أننى فقدت أعصابى عندما كنا نحل مسألة الفيزياء

Desculpa ter-te chamado assim, mas não nos tínhamos conhecido.
آسف أننى استدعيتك بهذه الطريقة. لم نتقابل من قبل.

Sara, Desculpa!
ساره، أنا آسف أننى..

Desculpa não te ter dito. Foi o Jack que planeou.
آسف أننى لم أستطع إخباركِ (جاك) خطط للأمر.

Desculpa por te ter deixado sozinha.
أنا آسف أننى قد تركتك وحيدا ً

Desculpa por estar a chatear a tua miúda.
آسف أننى عبثت مع فتاتك