| Desculpa o atraso. Fiquei preso no trabalho. | Open Subtitles | آسف على التأخر , لقد انشغلت بالعمل |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | مرحباً ، آسف على التأخر .. |
| Olá. Desculpa o atraso. | Open Subtitles | مرحباً، آسف على التأخر. |
| Pessoal, Desculpem o atraso. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، آسف على التأخر. كنت أتحدث عبر الهاتف مع أمي. |
| Olá, Desculpem o atraso. | Open Subtitles | مرحبا آسف على التأخر |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | انا آسف على التأخر |
| - Desculpe o atraso. - Ah, doutor. | Open Subtitles | ـ آسف على التأخر ـ ها أنت ذا، أيها الدكتور |
| Desculpe o atraso, senhor. | Open Subtitles | مرحبا آسف على التأخر يا سيدي |
| Olá, Desculpa o atraso. | Open Subtitles | مرحبا آسف على التأخر |
| Olá pessoal. Desculpa o atraso, Red. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق ، آسف على التأخر (ريد) |
| Desculpa o atraso! | Open Subtitles | ! آسف على التأخر .يا إلهي |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | آسف على التأخر |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | آسف على التأخر |
| Desculpem o atraso. Olá, Mike. | Open Subtitles | آسف على التأخر. |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | آسف على التأخر. |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | "آسف على التأخر. |
| Desculpe o atraso. | Open Subtitles | ـ آسف على التأخر ـ مرحباً! |
| Detective Bell. Desculpe o atraso. | Open Subtitles | أيها المحقق (بيل) آسف على التأخر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 