Desculpe interromper, senhor, mas eu pensei que ia querer ver isto imediatamente. | Open Subtitles | ماذا هناك؟ - آسف لمقاطعتك يا سيدي - لكنني أعتقد أنك ترغب في رؤية هذا |
Desculpe interromper de novo, Doutor. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك مرّة أخرى يا دكتور، |
Ei, Desculpa interromper o teu pequeno momento, mas tens de ser profissional, quando te expulsam, fazem isso depressa. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك في هذه اللحظة، ولكن بالنظر للإيجابيات، إن قاموا بطردك، فهم فعلوا ذلك سريعاً |
Desculpa interromper. Mas há miudas que querem um autógrafo. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك إحدى السيدات تطلب توقيعك |
Desculpa interromper-te, mas se não estás muito ocupado a tomar banho na urina do teu irmão nem a planear a vingança, dás-me lume? | Open Subtitles | انظر يا رجل انا آسف لمقاطعتك لكن ان لم تكن مشغولاً... بالإغتسال ببول اخاك... او التخطيط للأنتقام مني |
Desculpa interromper-te na campo de batalha. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك و انت في ميدان المعركة |
Desculpa entrar assim, é só que... | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك .... إنه فقط |
Lamento interromper rapazes a vossa brincadeira com as pilinhas, | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعتك أولاد كرع حسابك whackers، |
Desculpe interromper. Por favor continue. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك أرجوك تابع |
Gladys Knight vai. Desculpe interromper, pai. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك أبي |
Desculpe interromper. | Open Subtitles | (آسف لمقاطعتك سيد (بى ...أردنا منك رؤية |
Desculpa interromper o teu jantar. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك أثناء العشاء. |
Desculpa interromper. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعتك . |
Celen, Desculpa interromper. | Open Subtitles | سّيد (تشين)، آسف لمقاطعتك |
Desculpa interromper-te enquanto estás a tratar da tua lança antiga... mas descobri a sepultura da Christina. | Open Subtitles | حسنًا، آسف لمقاطعتك خلال معاملتك لبعض الرماح القديمة ولكنني وجدت موقع مقبرة (كريستينا) |
Desculpa interromper-te. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعتك |
Desculpa entrar assim. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك |
Lamento interromper. | Open Subtitles | اسمع ان آسف لمقاطعتك |