| Peço desculpa, meu Capitão. | Open Subtitles | أنا آسف , يا سيدي كنت في طريقي لأقول لكم |
| - Peço desculpa, mas temos regras estritas... | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي و لكن لدينا هنا قوانين صارمة |
| Peço desculpa, senhor. Está numa zona de não-fumadores. | Open Subtitles | آسف يا سيدي ، هذه منطقة يمنع بها التدخين |
| Peço desculpa, senhor, mas a sua pergunta é demasiado intima. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي لكن سؤالك يجرح الحياء |
| - Peço desculpa, senhor. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي راقبنا كل شيء , ولكن |
| Peço desculpa, senhor. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي لقد سمعت أصواتاً |
| Sim, Peço desculpa, senhor | Open Subtitles | نعم.. آسف يا سيدي |
| Peço desculpa. Ele tem mesmo de ir. | Open Subtitles | آسف يا سيدي يجب أن يدخل فعلاً |
| - Peço desculpa. | Open Subtitles | إذن أنا آسف يا سيدي |
| Peço desculpa, senhor. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي. |
| Peço desculpa. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي |
| Peço desculpa, Sr. Kim. | Open Subtitles | آسف يا سيدي |
| Peço desculpa. | Open Subtitles | آسف يا سيدي. |
| - Peço desculpa. | Open Subtitles | - آسف يا سيدي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 