Há asiáticos ou índios na Comissão? | Open Subtitles | ألدى الرئيس أي آسيوي أو أمريكي أصلي في لجنته؟ |
Porque raios é que todos os asiáticos que passam por nós olham para ti de lado? | Open Subtitles | لِمَ يرمقك كل آسيوي يمر بنظرة غاضبة ؟ |
Desculpe, mas pelo menos mil milhões de asiáticos terão outra opinião. | Open Subtitles | معذرةً أعلم مليون رجل آسيوي يعارضونك |
Sabem uma coisa? Mandei vir comida chinesa... Pan-asiática. | Open Subtitles | طلبت طعام صيني أقصد آسيوي للعشاء |
Pan-asiática, como eu! | Open Subtitles | طعام آسيوي ، مثلي |
Mas talvez se surpreendam ao saber que um em três eleitores é negro, latino ou asiático. | TED | ولكن سيفاجئكم بأن تعلموا بأن هناك واحد من ثلاث ناخبين أسود أو لاتيني أو آسيوي. |
Nem todas as crianças asiáticas têm de aprender a tocar violino, Mãe! | Open Subtitles | ليس كل طفل آسيوي عليه أن يتعلم عزف الكمان يا أمي |
Uma das primeiras perguntas, era marcar a caixa quanto à minha raça: branca, negra, asiática ou americana nativa. | TED | كان أحد الأسئلة الأولى يطلب مني اختيار مربع لتحديد عرقي: أبيض أم أسود أم آسيوي أم أمريكي أصلي. |
Se formos Latinos ou asiáticos ou negros, podemos ser baleados de cada vez que saímos de casa. | Open Subtitles | اذ , أنت لاتيني أو آسيوي , أو أسود |
- 73% dos afro-americanos são intolerantes à lactose, 95% dos asiáticos, cerca de 70% dos nativos americanos, e cerca de 53% dos latino-americanos são intolerantes à lactose. | Open Subtitles | 73%مِن الأمريكان مِن أصل أفريقي لا يتحملون اللاكتوز، 95%مِن أصل آسيوي تقريبًا %70 مِن الأمريكان الأصليين، وحوالي 53% مِن أصل إسباني لا يتحمّلون اللاكتوز. |
Não há asiáticos nem índios. | Open Subtitles | لا آسيوي ولا أمريكي أصليّ |
Agora os asiáticos do leste de Hong Kong vão andar à procura desse material. | Open Subtitles | الآن كل آسيوي من شرق (هونج كونج) سيبحث عن بضاعته |
Há tanta comida Pan-asiática desmisturada. | Open Subtitles | هذا طعام آسيوي غير مخلوط |
Comida Pan-asiática saudável. | Open Subtitles | طعام آسيوي صحي |
existe algures um Will Smith asiático e ele está mesmo danado. | Open Subtitles | في مكان ما هناك آسيوي سَسميث وهو يُدقق حقاً. |
Por que é que fodo então com um estilista asiático se estou assim doida por ti? | Open Subtitles | اذا كنت متيمه فيك اذا لماذا امارس الجنس مع مصمم آسيوي |
É um cão asiático, supostamente extinto nos últimos 150 anos. | Open Subtitles | ذلك كلب آسيوي. إفترض إلى كان منقرض لل150 سنة الماضية. |
Ou estão a dar donuts grátis no café ou há uma convenção de prostitutas asiáticas na Unidade de Cuidados Intensivos. | Open Subtitles | إما أنهم يوزعون الكعك المحلى مجانا في المقهى أو أن هناك عاهرة من أصل آسيوي في وحدة العناية المركزة |
Este local está infestado de ratas fáceis e de estrelas porno, que estão a ser pagas para encher as ratas de pilas asiáticas. | Open Subtitles | المكان مكتظ بالعاهرات و نجمات الخليعة يُدفع لهم من أجل ملء كل فتحة بقضيب آسيوي |
Talvez, se fossem tecnicamente inteligentes, ou asiáticas, mas verificámos isso. | Open Subtitles | حسناً, ربما إن كان أيٌ منكم متفوق في التكنولوجيا أو آسيوي ولكننا نفحص ذلك |
E também que o nosso homem é de ascendência asiática. | Open Subtitles | وأستطيع القول أيضاً أنّ رجلنا ربّما يكون من أصل آسيوي. |