"آفات" - Traduction Arabe en Portugais

• lesões
• Vermes
• Ralé

Tem lesões em 40% do corpo e a contagem de glóbulos brancos e alta, o que indica algum tipo de infecçao.
لديه آفات في أكثر من أربعين بالمئه بجسمه وارتفاع في عدد الكريات البيضاء مما يدل على نوع من العدوى

Faria uma sigmoidoscopia rígida para ver se não havia lesões no reto.
سأقوم بعمل تنظير سيني للتأكد من عدم وجود آفات في المستقيم.

Tens lesões na coluna e estão a crescer agressivamente.
لديك آفات على عمودك الفقري، وهي تنمو وبقوة.

Primeiro, com o passar dos anos, o nosso corpo acumula danos genéticos sob a forma de lesões de ADN.
بدايةً، تتراكم في أجسادنا مع مرور الزمن الجينات المتضررة على شكل آفات الحمض النووي.

se tu ou o teu colega deixaram Vermes comunistas instalar-se aqui irão ser fuzilados.
أنتَ أو زميلك تركتم آفات حمراء تبقى هنا

São todas iguais. Ralé como vocês a alimentar-se de carne.
جميعهم مثل بعض آفات مثلك تتغذى على اللحم

Ainda nao tem lesões, mas pode ser uma questao de tempo. Tem a contagem de glóbulos brancos alta.
لاتوجد آفات لكن ربما يكون ذلك مع الوقت لديه ارتفاع عدد الكريات البيضاء

Nalguns casos de Febre do Vale, aparecem lesões cutâneas.
في بعض حالات حمى الوادي آفات القيح الجلدي تظهر

Pode ser esclerose múltipla, as convulsões podem ser causadas por placas e lesões no cérebro.
قد يكون تصلب الأنسجة قد تكون النوبات بسبب آفات أو تشوهات بالمخ

lesões inofensivas, causadas por inalação de talco.
إنها آفات سليمة بسبب استنشاق بودرة التالك

lesões bilaterais nos lóbulos temporais, agnosia visual e hiper sexualidade são os sintomas chave.
آفات ثنائية الجانب في الفص الصدغي العمه البصري والشبق الجنسي هي الأعراض الأساسية

O facto da ressonância magnética não ter mostrado lesões no lóbulo temporal leva à exclusão da tua teoria das lesões no lóbulo temporal.
إن عدم ظهور أي آفات صدغية في صور الرنين يميل بنا لاستثناء نظريّتك عن الآفة الصدغية بكاملها

Os exames mostram que não há lesões na medula espinal, não há lesões no cérebro, nem hemorragias.
لم تظهر الفحوصات إصابة الحبل الشوكيّ ولا آفات دماغيّة ولا نزيف

Os exames mostram que não há ferimento na medula espinhal, nem lesões cerebrais, nem hemorragia.
لم تظهر الفحوصات إصابة الحبل الشوكيّ ولا آفات دماغيّة ولا نزيف

lesões em ambos os ovários, sinais de envolvimento linfático.
هناك آفات على كلا المبيضين وأدلة على تأثر اللمفاوي

Tem lesões em "tandem", fractura-luxação em L-4 e L-5 e um deslocamento unilateral de faceta nas C-5 e C-6.
ترادفية آفات لديه أيضاً إزفائي وكسر والخامسة السادسة للفقرات جانبيّ وبروز

É um parasita que causa lesões no coração dos slashers.
إنه الطفيلي الذي يسبب آفات القلب في السلاشر

Ah, há lesões e há furúnculos e também há algo que come tudo em seu caminho a partir do interior.
آه، هناك آفات وهناكالدماملفي وأيضاهناكشيءيغلي

Se houvessem lesões no reto, eu faria uma biópsia incisional.
إذا كان هناك آفات في المستقيم، سأقوم بأخذ خزعة...

Estes Vermes mantêm-se quentes enquanto que todos estão com frio!
آفات (هيرا) تبقى دافئة بينما الآخرون يبردون

Seus Vermes, vocês são nossos antepassados.
أنت آفات أسلافنا.

Ralé!
آفات!