"آفي" - Traduction Arabe en Portugais

• Avi
• Avie
• Affie

Se fosse a si, não faria isso. Porquê, Avi?
لو كنت مكانك ما فعلت ذلك ما الذي سيوقفني يا آفي ؟

Sr. Fisch nem sequer estava perto do local onde Avi Golan foi morto.
سيد " فيستش " لم تكن قريباً " من موقع مقتل " آفي غولين

Avi Dichter Lider do Shin Bet (2000 a 2005)
آفي ديختر 2005 - رئيس الشاباك عام 2000

Começa 15 minutos mais tarde, para o Avie poder recompilar e dar-nos uma hipótese.
نبدأ متأخرين بـ 15 دقيقة حتى يتسنى لـ (آفي) إعادة التجميع ومنحنا فرصة للمنافسة.

- Hertzfeld. Está com o Avie Tevanian a experimentar o computador, nos bastidores.
(هيرتزفيلد)، إنه يلعب على الحاسوب برفقة (آفي تيفانيان) خلف الكواليس.

Affie, o que se passa? !
آفي ماالخطب؟

Ouve, Abs, fica com o Avi em casa, está bem?
اسمعي يا (آبس) ابقي هناك مع (آفي) فحسب، اتفقنا؟

Deixas o negócio ir ao fundo, estás a castigar o Avi.
انت تجعل العمل يذهب للهراء -انت تعاقب آفي

Foi tirada há quatro anos por um agente chamado Avi Lebov.
" تم إلتقاطها منذ أربعة سنوات مضت بواسطة عميل يُدعى " آفي ليبوف

Sei que gostavas que o Avi pudesse fazer tudo, mas esqueces-te de com quem estás a lidar.
أعرف أنك تتمنى لو أن (آفي) يستطيع القيام بكل شيء لكنك تنسى مع من تتعامل

O nome do Vic é Avi Golan, e é um cidadão israelita.
إسم الضحية " آفي غولان " مواطن إسرائيلي

A tua vítima Avi Golan era um dos seus mais altos patenteados tenentes.
ضحيتك " آفي غولان " أحد رؤسائهم الكبار

Avi Golan deve ter-se desviado do assassino.
آفي غولين " كان يتعارك مع قاتله "

- Então, por que não o detém, Avi? - Que porra sabe você? !
لماذا أوقفته يا آفي

Mais um passo, Avi, e é como apertar uma pasta de dentes.
خطوة أخرى يا آفي و

Duas colheres de açúcar, certo? Esqueça o chá, Avi.
أنت تفهم يا آفي

Não houve nenhuma morte por explosivos em Qahtaniya nem perto da data em que disseste que a mãe do Avi tinha sido morta.
لم يكن هناك ضحايا متفجرات (في (القحطانية في الوقت الذي قلتَ بأن أم (آفي) قتلت فيه

Pergunta ao Avi. Ele conhece muito mais o negócio do teu pai do que eu.
اسأل (آفي)، فلديه معرفة بأعمال والدكما أكثر مني

É assim... O Avie Tevanian é o nosso principal designer de software e ele criou um programa de demonstração.
هذا هو الأمر، (آفي تيفانين) هو كبير ًمصممي برامجنا وقد كتب برنامجا تجريبيا.

O Avie esteve a recompilar, mas diz que pode haver pequenas falhas, esta manhã.
اسمع يا رجل، (آفي) كان يقوم بعملية إعادة التجميع، لكنه قال أنه قد تكون هناك بعض مواطن الخلل هذا الصباح.

Porque o Avie Tevanian vai criar-lhes exactamente o SO de que precisam.
لأن (آفي تيفانين) سوف يصنعهم بالضبط ما يريدونه "أوس".