| Akela, um justo e nobre líder, permitiu que o Mogli ficasse entre eles. | Open Subtitles | (آكيلا) هو قائد عادل ونبيل، ولقد سمح لـ(ماوكلي) لأن يكون واحد منهم |
| Não aprendeste nada com o que Akela te ensinou? | Open Subtitles | هل كنت تستمع إلى أيّ شيء (آكيلا) يعلّمه إليك؟ |
| Voltarei à matilha! Voltarei para Akela! | Open Subtitles | سأعود إلى القطيع سأعود إلى (آكيلا) |
| Akela? Não sabias? | Open Subtitles | (آكيلا)، لا ألم تعرف؟ |
| O Akela está morto? | Open Subtitles | هل (آكيلا) ميت؟ |
| Mais tempo que o Akela? | Open Subtitles | مدة أطول من (آكيلا)؟ |
| - Akela... | Open Subtitles | (آكيلا) |
| Akela! | Open Subtitles | (آكيلا) |
| Akela, está morto. | Open Subtitles | (آكيلا) ميت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 