"آلافاً" - Traduction Arabe en Portugais

• milhares

Uma única Alforreca urtiga-marinha, só com alguns centímetros de comprimento, consegue reunir milhares de copépodos num só dia.
قنديل واحد لا يزيد طوله عن عدة سنتيمترات، يستطيع أن يستهلك آلافاً من مجدافيات الأرجل في اليوم الواحد.

Você me roubou de meu marido. teu povo matou milhares dentro da minha cidade.
لقد سلبتني زوجي، وشعبك ذبح آلافاً من مدينتي،

Os meus milhares treinarão milhares e estes ainda mais.
آلاف جنودي سيدرّبون آلافاً غيرهم وسيزدادون عدداً

Panhamos milhares destes!
انظري، لقد مسكنا آلافاً مثل هذه

Isso dá milhares de combinações.
ذلك يشكل آلافاً من الأحرف المحتملة

Todo ano, no aniversário dela, o rei e rainha soltavam milhares de lanternas no céu.
في عيد ميلاد الأميرة ، أطلق . الملك والملكة آلافاً من "الفوانيس" في السماء

Na verdade, Alexandre era capaz de amar como ninguém, mas trai-lo era despertar uma vasta e assustadora ira, e ele massacrou vários milhares de homens dessa trágica cidade, Tebas, e vendeu os sobreviventes como escravos.
-كان السكاندر انساناً محبوباً جداً -لكن الخيانة كانت تثير فيه غضباً لا يوصف -فقد قتل آلافاً من رجال المدينة المنكوبة ,طيبة

Exacto, milhares.
كانوا آلافاً فعلاً

Não verão milhares.
لن يروا آلافاً.

- Diz antes milhares.
بل حتى آلافاً منهم