| Deixou de ser capaz de falar connosco, acerca dos homens, acerca dos seus sonhos, sobre a sua dor. | Open Subtitles | "لم تجد الفتاة التي كانت تبوح لها بكل شـيء " "عن زوجها ، وأحلامها " "حتى عن آلامها " |
| Deixou de ser capaz de falar connosco, acerca dos homens, acerca dos seus sonhos, sobre a sua dor. | Open Subtitles | "لم تجد الفتاة التي كانت تبوح لها بكل شـيء " "عن زوجها ، وأحلامها " "حتى عن آلامها " |
| Supliquei a Deus que levasse a sua dor. | Open Subtitles | توسلت إلى الرب كي يزيل آلامها |
| Eu vou terminar o seu sofrimento. Vai buscar o spray. | Open Subtitles | سأخلصها من آلامها أجلبي الرذاذ |
| O sofrimento dela era consistente. | Open Subtitles | وكان آلامها ثابت. |
| Sobretudo quando podemos eliminar a dor dela com uma intervenção. | Open Subtitles | خاصة أنه يمكن القضاء على كلّ آلامها بعملية واحدة. |
| Dê-me a sua dor | Open Subtitles | أعطني آلامها فحسب |
| Faz o leal Lorde Pembroke testemunhar a sua dor. | Open Subtitles | اجعل اللورد المخلص ( بيمبروك ) يبكي وهو يشاهد آلامها |
| - E partilhou a sua dor comigo. | Open Subtitles | وشاركت آلامها معي |
| Marcus, podes detê-la! Acaba com a sua dor! | Open Subtitles | (ماركوس) ، يمكنك منعها أرحها من آلامها! |
| Marcus, podes detê-la! Acaba com a sua dor! | Open Subtitles | (ماركوس) ، يمكنك منعها أرحها من آلامها! |
| Sente o seu sofrimento. | Open Subtitles | ترى من آلامها. |
| Fascista. Eu gostava de aliviar a dor dela. | Open Subtitles | فاشية، أود تخفيف آلامها. |
| Vou aliviar a dor dela. | Open Subtitles | أنا أخفف آلامها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 