Este é um exemplo de uma obra de arte feito pela comunidade no ano passado com os jovens de Punta Allen em Sian Ka'an. | TED | هذا مثال لأعمال فنية من صنع المجتمع صنعناها العام الماضي. مع شباب محليين من بونتا آلان في سيان كان |
Sr. Robert Allen, do Açúcar Sul Americano e o Sr. Michael Corleone, de Nevada, | Open Subtitles | السيد روبرت آلان من شركة السكر الجنوب أمريكية و السيد مايكل كورليونى من نيفادا |
Sr. Robert Allen, do Açúcar Sul Americano e o Sr. Michael Corleone, de Nevada, | Open Subtitles | السيد روبرت آلان من شركة السكر الجنوب أمريكية و السيد مايكل كورليونى من نيفادا |
Dr. Alain Gilles, director clínico de saúde comportamental. | Open Subtitles | الدكتور آلان جيل مدير قسم الصحة السلوكية |
O termo é de Alain Christophe, um os fundadores da Aliança. | Open Subtitles | المصطلح لكريستوفر آلان فى التحالف |
Cem anos depois, aparece um tipo — Alan Turing — e em 1936, inventa de novo o computador. | TED | الآن، بعد مئة سنة، يأتي هذا الرجل، آلان تورينج وفي سنة 1936 ويخترع الحاسوب من جديد. |
Depois disse ao Woody Allen, "Bem, Camus fá-los, mas Sartre é espertre". | Open Subtitles | ثم قلت لوودي آلان: حسناً، كامو يستطيع عملها، لكن سارتر هو الأذكى |
O meu tempo está a acabar, por isso, quero dizer que conheço Woody Allen. | Open Subtitles | حسناً، وقتى انتهى تقريباً، لذا أود القول بأني أعرف وودي آلان |
Bill e Paul Allen eram amigos desde criança! | Open Subtitles | بيل وبول آلان عرفا بعضهما منذ كانا صغيرين |
As nossas orações sinceras vão para as famílias do Sargento Alvarez e do Sargento Allen. | Open Subtitles | مع تعازينا الحارة الى عائلات الرقيب الفاريس والرقيب آلان ومجموعته |
A primeira era para um telemóvel - - Marty Allen. | Open Subtitles | كانت على هاتف محمول مسـجل باسـم مارتي آلان |
Assegura não ter recebido uma só, chamada anónima desde a morte de Allen. | Open Subtitles | روبر قراي سميث يعيش في سان فرانسيسكو حياة وعلاقة صحية مع أولاده يدعي بأنه لم يحصل على اتصال واحد بأن آلان قد توفي |
O Allen hoje vai tocar e pôs-nos na lista de convidados. | Open Subtitles | آلان سوف يعزف في النادي الليله وقد وضعنا في قائمة الزوار |
O Allen vai a Portland este fim-de-semana. | Open Subtitles | في الواقع, آلان ذاهب الى بورتلاند نهاية الاسبوع |
O Allen... nem sempre foi assim. | Open Subtitles | آلان لم يكن هكذا دائما ولا اريدك أن تحكم عليه |
Vejam só quem é, o Alain Prost. | Open Subtitles | انظر من هنا! "آلان بروست"! *سائق فورميولا 1 سابق* |
Alain Charnier nunca foi pego. Acredita-se que reside em França. | Open Subtitles | (آلان شارنييه) لم يتم الإمساك به أبداً وهناك اعتقاد أنه هرب لـفرنسا |
'Não precisa', de Alain Bosquet. | Open Subtitles | " لا حاجة " "للشاعر "آلان بوسكيت |
Alan Turing, pioneiro da inteligência artificial, falou em criar a ilusão de que uma máquina conseguiria pensar. | TED | آلان تورنج، من الأوائل في الذكاء الصناعي، تحدث عن خلق الوهم أن الآلات تستطيع التفكير. |
Senti que tinha de fazer alguma coisa, por isso descobri onde o Alan vivia e mandei-lhe a carta. | Open Subtitles | شعرت بأنه يجب علي أن أفعل شيئاً لذا بحثت عن مكان إقامة آلان وبعثت له الرسالة |
Aqui está ele, Alan Silver. Morreu de insuficiência cardíaca em 97. | Open Subtitles | هاهو ، آلان سيلفر توفي إثر نوبة قلبية عام 97 |
Ouviste-me a falar do Allan, e queres gozar-me, rapaz das citologias. | Open Subtitles | لقد سمعتني أتكلم عن آلان و تريد أن تعبث معي |