Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"آلاهي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Deus
| Querido Deus... nós acabamos a nossa viagem. | Open Subtitles | يا آلاهي, ها قد اتينا على نهاية الرحلة. |
| Não. Meu Deus. Está tão abafado, aqui. | Open Subtitles | لا ، يا آلاهي أنه خانق هنا |
| - Já está. - Meu Deus. É um génio. | Open Subtitles | هنا يا آلاهي ، أنها عبقرية |
| Meu Deus! | Open Subtitles | يا آلاهي |
| Meu Deus! | Open Subtitles | يا آلاهي! |
| - Meu Deus! | Open Subtitles | - يا آلاهي |