"آلةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• máquina
• câmera

Além da máquina do tempo, que outras invenções eu fiz?
ما عدا آلةِ الزمن، أَيّ إختراعات أخرى أنا عملتها؟

Prometo que não te roubo a máquina.
أَعِدُ بأنّني لَنْ أهربْ مع آلةِ تصويركَ

Senhor, foi esta a máquina fotográfica que utilizou?
السيد، هَلْ تلك آلةِ التصوير التي تَستعملُ؟

Para que ele possa fazer a pesquisa na máquina do tempo.
لهذا يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ أبحاثا على آلةِ الزمن

Chefe, vou precisar que reveles a gravação da câmera da minha arma o mais rápido possível.
أيها الرئيس , سأحتاج منك القيام بفحص آلةِ التصوير بأسرع ما بإستطاعتك

Siga a moto de Karan, ele nos levará a máquina do tempo!
تعقب دراجة كاران الجوية، سَتقُودُنا إلى آلةِ الزمن

E essas datas devem ser de quando puseram os membros do "Viva a Bordo" na máquina das agulhas.
و لذلك كانوا يضعون المُقيمين في في السفينة في آلةِ الإبر.

É realmente baseado em uma máquina Que é usado para testar pilotos de caça
كما أنها في الواقع مبنيةٌ على آلةِ تُستخدم في اختبار الطيارين المقاتلين

Afinal, porque é esta máquina mais cara?
أَعْني، لماذا هذه آلةِ التصوير أغلى؟

Portanto, ao comprar esta máquina dentro da caixa, você aumenta o valor das três máquinas que já possui.
لذا بشراء هذه آلةِ التصوير في صندوقِها... ... تَزِيدُالقيمةَ آلاتِ التصوير الثلاث، عِنْدَكَ.

Naquela noite, quando estávamos dentro da máquina do tempo.
تلك الليلِة عندما دخلنا آلةِ الزمن

Então vamos lá, vamos na máquina do tempo!
ثمّ هيا، دعبنا نَذْهبُ في آلةِ الزمن

Está aqui um carregador de uma máquina fotográfica e de um computador portátil.
هناك a شاحن آلةِ تصوير هنا وa حبل حاسوب نقالِ الكهربائيِ.

- Pega na tua máquina.
إحصلْ على آلةِ تصويركَ.

Bem-vinda à máquina do tempo.
مرحباً بكم في آلةِ الزمن

Ele vai nos levar a máquina do tempo!
هو سَيَقُودُنا إلى آلةِ الزمن

Incrível. Sinto-me numa máquina do tempo.
اشعر كأنني بداخل آلةِ زمن

Desligue a máquina!
أطفيء آلةِ التصوير تلك!

Está bem, prepara a câmera.
الموافقة، يَحْصلُ على آلةِ التصوير جاهزةِ.

Ficas bem na câmera.
تَبْدو في حالة جيّدة على آلةِ التصوير.