| Pouco depois de teres saído da fábrica, alguém ligou a minha máquina. | Open Subtitles | ،بعد أن تركت أنت الورشة بلحظات شخصٌ ما قام بتشغيل آلتى |
| Não, essa bolha é o efeito secundário que previ na minha máquina do tempo. | Open Subtitles | لا هذة الآثار الجانبية التى توقعت ان تسببها آلتى الزمنية |
| Servi-me do seu hipermotor para construir a minha máquina do tempo. | Open Subtitles | استخدمت محركك للفضاء الفوقى لبناء آلتى الزمنية |
| - O quê? Aquela era a minha máquina. Gastei tudo o que tinha naquela máquina. | Open Subtitles | لقد كانت آلتى لقد وضعت بها كل ما أملك |
| ♪ Anda lá Josefina, sou uma máquina voadora! ♪ | Open Subtitles | ♪ إدخلى يا (جوزافين) فى آلتى الطائرة ♪ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 