"آلدا" - Traduction Arabe en Portugais

• Alda

Alda, cala-te. Preciso que me contes tudo o que sabes.
اخرسي يا (آلدا) أريدكِ أن تخبريني بكلّ ما تعرفينه

É isso que gosto em ti, Alda. Rápida, eficiente e queres agradar.
هذا ما يعجبني بك يا (آلدا) واضحة، فعّالة، و متلهّفة للإرضاء

Bob, esta é Esmeralda, mas todos lhe chamam Alda.
(بوب), هذه (إيسميرالدا)، لكن الجميع ينادونها بـ(آلدا).

O meu nome é Alda Hertzog, e sou uma mulher de negócios honesta.
إسمي (آلدا هيرتزوج) و أنا سيدة أعمال محترمة

Dem... a Alda é "pro", percebeu que estás frágil e pregou-te uma peça.
ديم)، (آلدا) محترفة) تعرف أنك ضعيف وقد جربت حظها عليك

Alda, hoje é dia 15 de Março. É o dia em que o Demetri devia morrer.
(آلدا)، اليوم هو 15 آذار اليوم الذي يُفترض أن يموت فيه (ديميتري)

Alda, por favor, podem tirar-me a licença por isto.
من فضلك يا (آلدا) يمكن أن أُطردَ بسبب هذا

- A Alda pode estar a mentir. O Demetri avisou-me sobre...
و بالتأكيد يمكن أن تكون (آلدا) تكذب حذّرني (ديميتري) من...

- Foi a Alda Hertzog. Disse que era muito importante.
(آلدا هيرتزوغ) قالت لي أنها معلومة بالغة الأهمية

Precisava daqueles documentos porque... Vou representar a Alda Hertzog.
...أردتُ تلك الملفات لأنني (سأمثل (آلدا هيرتزوغ

Zoey Andatta para falar com Alda Hertzog.
(زوي آنداتا)، جئتُ لرؤية (آلدا هيرتزوغ)

Alda Hertzog, apresento-te o Dyson Frost.
(آلدا هيرتزوغ) هذا (دايسون فروست)

Não percebes, Alda?
ألا تفهمين يا (آلدا)؟

Ganhaste. O que vais decidir, Alda?
إذًأ ما هو قراركِ يا (آلدا)؟

A Alda disse que o meu tempo estava a acabar.
آلدا) قالت أن الوقت ينفذ مني)

Alda, fizemos um acordo.
لقد عقدنا اتفاقاً يا (آلدا)

Alda?
(آلدا)؟