"آلى" - Traduction Arabe en Portugais

• robô
• dróide
• Ali
• Allie
• robot
• cyborg
• Ally
• automático
• WaffleBô
• robôs
• Automática
• metralhadora

No próximo sábado, haverá um robô para cada cinco humanos.
بحلول يوم السبت، سيكون هناك إنسان آلى واحد مقابل كل خمسة من بشرِ

Sozinho, num planeta com um robô maníaco-depressivo.
أنا, وحيد على كوكب خال مع إنسان آلى مكتئب

Mestre, vai precisar de um dróide para o ajudar a navegar.
ايها المعلم, ستحتاج الى آلى ليساعدك فى الملاحة

Arriscaste a missão, todos os teus homens, até mesmo a tua padawan para salvar um dróide.
انت خاطرت بالمهمة, بكل رجالك وحتى بمتدربتك لتنقذ آلى

Quero apresentar-te um amigo meu. Ali Rose, Harold Saint.
اريدم\ك ان تُقابلى صديق لِي (آلى روز), (هارود سانت).

Porque a Allie Callahan é a miúda mais gira da escola e nunca pensei que ela saísse comigo.
حسناً , آلى كالاهان هى أجمل فتاة فى المدرسة

Teria de ser robot ou louco para não sentir tensão agora.
ماثيو, يتوجب عليك أن تكون رجل آلى أو مجنون كى لا تشعر بالتوتر الآن

É um cyborg e não precisa comer?
أنت انسان آلى لذلك أنت لا تستطيعين أن تتناولى الطعام ؟

Ally, lamento, mas o pequeno-almoço é a refeição mais importante do dia.
أنا آسفة يا (آلى), ولكن الافطار هو أهم وجبة فى اليوم

Leva uma pasta que contém 2 kg de dinamite e um ativador automático.
في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى

A máquina tem de se transformar numa porra dum robô gigante para a levares a sério?
هل يجب أن تحولك الماكينه إلى إنسان آلى لعين قبل أن تأخذ الأمور بجديه ؟

E não pensou que os nossos militares deviam ter sabido que tinha um robô alienígena hostil, congelado na cave?
وانت لا تعتقد ان جيش الولايات المتحده يحتاج ان يعرف بأمر إنسان آلى عدائى مجمد فى السرداب ؟

Como podem ver, a produção continua, com as Indústrias Graystone a manufacturar 1000 chassis de robô por mês.
كما ترون هنا الإنتاج يستمر مع صناعات جراى ستون يصنعون ألف انسان آلى فى الشهر

E leva essa escumalha de dróide da República para o centro de desmantelamento.
وخذوا آلى الجمهورية الحثالة هذا الى مركز التفكيك

É um dróide protocolar, para ajudar a minha Mãe.
إنه آلى بروتوكول لمساعدة أمى. راقبى

Greg, Marta, esta é a Ali.
مرحبا (جريج), (ماري), هذه (آلى)

O que é que pretendes, Ali?
ماذا تُريدين (آلى) ؟

Talvez a Allie pudesse ir ver TV com o Denis enquanto nós falamos, sim?
ربما بمقدور "آلى مشاهدة التلفاز مع "دينيس" بينما نتحدث أنا وأنت؟

Estudo e Exploração Cartográfica Autónoma, um versátil robot emprestado pelos Fuzileiros.
لبحث الخرائط التلقائى انسان آلى متعدد الوظائف وتم استعارته من قوات البحريه

Eu descobri muito tarde que era um cyborg.
لقد كنت آخر من يعلم اننى انسان آلى

A Ally precisa de mais cálcio, agora que já anda.
(آلى) تحتاج للمزيد من الكالسيوم بما أنها تمشى الآن

Tem zoom automático, já vem na máquina.
-أين التلسكوب ؟ لديها زووم آلى لذا فهو مثبت بداخلها

Puxa. Obrigado, WaffleBô.
يا رجل ، شكراً لك آلى الوافل -

Então, temos 1.000 robôs que não tentarão proteger-se se isso violar uma lei directa dada por um humano e aposto que um deles o fará.
لدينا 1000 إنسان آلى لن يحموا أنفسهم إذا كان ذلك انتهاك لأمر أنسانى وأُراهن، أن أحدهم سيفعل ذلك

Olha-me só para isto. Ponto de mira laser. Totalmente Automática.
انظر إلى هذا تسديد ليزرى ، آلى بالكامل

Uma metralhadora a deslocar-se, outra num ponto alto a mijar-lhes em cima!
مدفع آلى ننقله هنا تحت و آخر نضعه فى مكان ما بأعلى ليتبول بعض الأخبار السيئه على رءوسهم