"آلياتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossas máquinas

As nossas máquinas não se tornarão espontaneamente maléficas.
الأمر ليس أن آلياتنا ستصبح حاقدة بشكل عفوي

MT: Damos forma humana às nossas máquinas.
ماركو: نحن نقرب آلياتنا للشكل البشري.

Continuaremos a melhorar as nossas máquinas inteligentes.
سنستمر بتحسين آلياتنا الذكية.

Quero dizer, aqui só há átomos. Enquanto continuamos a construir sistemas de átomos que demonstram cada vez mais um comportamento inteligente, acabaremos — a não ser que sejamos interrompidos — acabaremos por construir inteligência geral nas nossas máquinas.
صحيح؟ أنا أعني، هناك ذرات فقط هنا، وطالما نستمر ببناء أنظمة من الذرات والتي تُبدي سلوكاً متزايداً أكثر وأكثر من الذكاء فإننا في النهاية، إلا إذا تمَّت مقاطعتنا، في النهاية سوف نبني ذكاءً عاماً في آلياتنا.