"آمركَ" - Traduction Arabe en Portugais

• ordeno-te
• Exijo

ordeno-te como Confessora que nos tires daqui.
أنا آمركَ كمؤمنة، أن تُخرجنا من هنا.

Pela autoridade de Jesus Cristo, ordeno-te que me digas quem és! Pela autoridade de Jesus Cristo, ordeno-te que me digas quem és!
آمركَ بسُلطة يسوع المسيح أن تذكر اسمك!

Pela autoridade de Jesus Cristo, ordeno-te... Agarre-a!
آمركَ بسُلطة يسوع المسيح أن تذكر اسمك!

Exijo que o liberte de imediato ou levo o assunto ao Rei.
آمركَ أن تطلق سراحه في الحال وإلا سأنقل المسألة للملك

Exijo que me digas tudo o que descobriste.
آمركَ أن تُخبرني بكلّ ما اكتشفتَه.

Em nome dos mistérios da incarnação, do sofrimento, da morte, da ressurreição e a ascensão de Nosso Senhor Jesus Cristo, ordeno-te, por este sinal, diz-me o teu nome.
باسم سر تجسّد المسيح. المعاناة، الموت، البعث وصعود (يسوع) المسيح. آمركَ ببعض العلامات بأن تعطيني اسمك.

Em nome do Espírito Santo, ordeno-te, dá-me o teu nome!
آمركَ باسم الروح القُدس أن تعطيني اسمك!

ordeno-te que fiques nesta sala!
آمركَ بالبقاء هنا في الغرفة!

Em nome de Jesus Cristo, ordeno-te, diz-me o teu nome!
آمركَ باسم (يسوع) المسيح أن تنطق باسمك!

Exijo que me leve de volta à minha nave de comando, a Aristóteles.
آمركَ بأن تعيدني إلى مركبتي الرئيسية الـ "آريستوتيل"

Exijo que o liberte de imediato!
آمركَ أن تتركهُ في الحال!