"آملاً في" - Traduction Arabe en Portugais

• na esperança

Entregou-se à Escócia, na esperança de um novo Exército, dizem.
سلم نفسه للأسكتلنديين آملاً في جيش جديد كما يقول

O meu avô encontrou-se com o seu líder, na esperança de conseguir a paz.
اجتمع جدي بقائدهم آملاً في احلال السلام.

Mas não ponhas em risco a tua vida, na esperança de eu ainda me encontrar vivo.
رغم ذلك لا تخاطرين بحياتك، آملاً في أن أظل حياً

Tenho estado a refazer os seus movimentos nos dias que precederam a sua morte, na esperança de identificar um provável suspeito.
كُنت أراجع تحركاته في الأيام السابقة لوفاته آملاً في التعرف على مُشتبه به مُحتمل

Os lugares sombrios que deves ter habitado na esperança de obteres algo que nunca terás.
الأماكن المظلمة التي دخلت فيها آملاً في الحصول على شيئاً لن تحصلي عليه أبداً

Sacrificaram-no na esperança de que esta aliança fosse refeita.
ضحيت به آملاً في أن يتم إعادة هذا التحالف

Escrevo isto na esperança de que um dia, daqui a muitos anos, eu possa ser capaz de voltar, e lembrar-me como era a minha vida, quando eu era um jovem adolescente confuso.
-أكتب هذا آملاً في يوم من الأيام لسنوات عديدة من الأن سأكون قادر على العودة

"Enfrento a morte na esperança de que, quando vos defrontardes com o vosso igual, "sejais de novo mortal.
"أنا أواجه الموت آملاً في أن تقابل خصمك وأنتَ فاني مجدّداً".

Esquece, eu não vou conduzir pela cidade toda na esperança de dar com um Clucky.
لن أسير في البلدة كلها آملاً في ان أجد أحدى مطاعم (كلوكي)

O Ronaldo planeava mergulhar em todos eles um a um, na esperança de a encontrar.
(رونالدو) خطّط لعبرهم جميعاً عن طريق الغوص واحداتلوالآخر، آملاً في العثور عليه

Scott, vim para cá na esperança de encontrar uma Alcateia.
(سكوت)، لقد جئتُ إلى هنا آملاً في العثور على جماعة.

na esperança que me amasses também.
آملاً في حبك لي في المقابل