"آمل ألا تمانعي" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que não se importe
• Espero que não te importes

Espero que não se importe por eu me arriscar, mas recebi a sua carta e queria discutir o assunto.
آمل ألا تمانعي إستغلال الفرصة لكن وصلتني رسالتك وأردت مناقشتها

Espero que não se importe que diga que parece muito desconfiada.
آمل ألا تمانعي قولي بأنكِ تبدين متشككة للغاية

Espero que não se importe por eu ter aparecido outra vez.
آمل ألا تمانعي عودتي مرة ثانية.

Espero que não te importes, mas estou a fazer um trabalho psicológico... e pergunto se poderias responder a algumas perguntas?
آمل ألا تمانعي. أقوم بحل وظيفة وكنت أتساءل فيما لو أستطيع طرح بعض الأسئلة عليك

Espero que não te importes que trabalhe lá depois um bocadinho.
آمل ألا تمانعي لو أعدّيت لكِ واحداً لاًحقاً

Espero que não se importe que tenha aparecido.
آمل ألا تمانعي اقتحامي لحفلتكِ

Espero que não se importe com o que vou dizer
آمل ألا تمانعي قولي,

Entrei sozinho. Espero que não se importe.
لقد دخلت بنفسي آمل ألا تمانعي

Espero que não se importe, Sra. Oliver.
آه، سيدة (أوليفر)، آمل ألا تمانعي

Espero que não te importes que tenha trazido o meu filho comigo?
آمل ألا تمانعي إحضاري لابني معي؟

É um jantar improvisado, Espero que não te importes.
هذا وعاء الحظ آمل ألا تمانعي

Então, Espero que não te importes de vir comigo jantar com o Sr. Takeda.
ممتاز. إذن آمل ألا تمانعي مرافقتي إلى العشاء الليلة مع السيد (تاكيدا).

Espero que não te importes.
...آمل ألا تمانعي

Espero que não te importes, mas...
آمل ألا تمانعي