Espero que tenham desfrutado o nosso conto para dormir, meninos. | Open Subtitles | آمل أنكم استمتعتم بقصة قبل النوم يا أطفال. |
Espero que tenham percebido que a violência na TV pode ser gira, mas não é tão giro quando essa violência nos acontece a nós. | Open Subtitles | آمل أنكم لاحظتم الآن أن العنف على التلفاز قد يكون ممتعاً لكنه ليس ممتعاً عندما يحدث لك |
Espero que tenham gostado da minha luta de tartes sozinho! | Open Subtitles | آمل أنكم استمتعتم بقتال الفطائر الفردي، يا أطفال. |
Diverti-me imenso, espero que vocês também. | Open Subtitles | لقد حظيتُ بوقتٍ ممتعٍ، آمل أنكم حظيتم بوقتٍ ممتع، أيضاً |
Um momento. espero que vocês tenham fome. | Open Subtitles | آمل أنكم جوعى يا رجال |
espero que estejam a ouvir. Parece-vos estar tudo bem? | Open Subtitles | آمل أنكم تسمعون ذلك هل ينتابك شعور جيّد؟ |
espero que estejam a prestar atenção. Vai haver um teste no fim. | Open Subtitles | آمل أنكم كنتم مركزين سيكون هنالك اختبار بالنهاية |
Vocês mentiram a uma mentirosa. Que bom para vocês! Espero que se sintam bem, raios! | Open Subtitles | أحسنتم آمل أنكم راضين عن أنفسكم اللعنة عليكم |
Bem, Espero que tenham desfrutado dele, porque vou levá-lo todo de volta. | Open Subtitles | أيها الأب يسترشميت حسناً .. آمل أنكم استمتعتم بها |
Espero que tenham dormido descansados ou, pelo menos, regalados. | Open Subtitles | آمل أنكم حظيتم بليلة نوم جيدة ! أو على الأقل ، ليلة مسلية جيدة |
Espero que tenham trazido mais pessoas! | Open Subtitles | آمل أنكم قد جلبتم المزيد من الأشخاص |
Espero que tenham dormido descansados ou, pelo menos, regalados. | Open Subtitles | آمل أنكم حظيتم بليلة نوم جيدة ! أو على الأقل ، ليلة مسلية جيدة |
Espero que tenham fome, porque temos pizza! | Open Subtitles | آمل أنكم جوعى، لأننا سنعطي الجميع بيتزا! |
Espero que tenham trazido comida. A minha acabou. | Open Subtitles | آمل أنكم جلبتم طعاماً، فقد نفد مني. |
Espero que tenham tido um bom fim de semana. | Open Subtitles | آمل أنكم قضيتم عطلة طيبة. |
Bem, espero que estejam a passar um bom bocado guiem com cuidado, e... | Open Subtitles | على كل حال, آمل أنكم تقضون وقتًا ممتعًا يا رفاق وقودا بحذر, و... |
Hobie, Eunice, espero que estejam a gostar da nossa festa. | Open Subtitles | هوبي ، " إيونيس " ، آمل أنكم تستمتعون بإحتفالنا " |
Espero que se tenham divertido e que tenham aprendido alguma coisa sobre a mente. | Open Subtitles | آمل أنكم استمتعتم صبيحة هذا اليوم, وآمل أنكم تعلمتم بضعة أشياء عن العقل. |