Espero não estar a dizer a coisa errada, mas amo-te. | Open Subtitles | آمل أنني لا أقول الشيء الخطأ ولكنني أحبك |
Espero não vir incomodá-lo, mas encontrei outro brinquedo que pensei que talvez gostasse. | Open Subtitles | آمل أنني لا أزعجك ولكني وجدت لعبة أخرى قد تعجبك |
Espero... Espero não estar a ir demasiado para a frente ao perguntar-vos uma coisa. | Open Subtitles | آمل آمل أنني لا أتطاول إذا سالتكما شيئاً |
Espero não parecer malcriado, mas é por apreço e por gratidão que gostaria que o nosso encontro fosse curto e mais seguro. | Open Subtitles | لذا، آمل أنني لا أبدو وقحًا في الحقيقة، إنه من مبدأ التقدير والامتنان أُود أن أُبقي اجتماعنا قصيرًا اليوم |
Espero não virar um humano durante isso, e, talvez quando acordar, esqueça essa coisa de transformação. | Open Subtitles | آمل أنني لا أتحول إلى بشر مجدداً خلاله ولا مجدداً عندما أستيقظ سأكون متخلص من مسألة التحول كلها |
Espero não a ter ofendido, | Open Subtitles | آمل أنني لا أهينك ، آنسة أستلي |
Espero não estar a incomodar. Tentei ligar, mas... | Open Subtitles | آمل أنني لا أُزعجُكَ أو شيءٌ كهذا حاولت الإتصال ولكن... |
- Espero não te estar a desrespeitar. | Open Subtitles | -انظري , آمل أنني لا أقلل من احترامك صحيح ؟ |
Espero não estar a incomodá-lo, Don Vito. | Open Subtitles | آمل أنني لا أزعجك يا دون فيتو |
Espero não estar a interromper. | Open Subtitles | آمل أنني لا أقاطعكم. |
Espero não estar a incomodar. | Open Subtitles | آمل أنني لا أقاطع أي شيء |
Espero não estragar tudo, como fiz no aniversário da Pamela e do Tommy Lee. | Open Subtitles | آمل أنني لا أقدم أعذار إجتماعية زائفة (كما فعلت في حفل عشاء (باميلا (و (تومي لي |
Espero não estar a interromper. | Open Subtitles | آمل أنني لا أقاطع |
Espero não estar a incomodá-la. | Open Subtitles | آمل أنني لا أحرجكِ. |
Espero não interromper. | Open Subtitles | آمل أنني لا أقاطعكما. |
Espero não estar a incomodar. | Open Subtitles | آمل أنني لا أزعجك |
Obrigada. Espero não estar a perturbar, Sr. McMoon. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك آمل أنني لا أزعجك، سيد (مكمون) |
Espero não estar a interferir na vossa vida. | Open Subtitles | آمل أنني لا أثقل عليكما |