Como deseja, Espero não ter pisado o limite agora mesmo. | Open Subtitles | كما تشاء آمل أنني لم أتخطى أيّ خطوط حمراء |
Tive umas aulas no trabalho. Espero não ter ido longe demais. | Open Subtitles | حضرت بعض الصفوف في العمل آمل أنني لم أتماد كثيراً |
Reconheci sua voz. Espero não ter sido rude ao telefone. | Open Subtitles | تعرفت إلى صوتك, آمل أنني لم أكن فظاً للغاية على الهاتف |
Espero que não tenha falado demasiado de mim? | Open Subtitles | آمل أنني لم أتكلم كثيراً عن نفسي ؟ |
Bom dia vizinho! - Espero não o ter acordado. | Open Subtitles | أسعدت صباحاً يا جارنا، آمل أنني لم أوقظك |
Olá, Tasha. Espero não tê-la assustado. | Open Subtitles | مرحباً يا (تاشا) آمل أنني لم أخيفك |
Espero não estar a interromper um trabalho importante. | Open Subtitles | . آمل أنني لم أقاطع أعمال المدينة المهمة |
Espero não lhe ter causado problemas. Tranque a porta. | Open Subtitles | آمل أنني لم أسبب لك مشاكل تربسى الباب |
É só que não temos falado desde a outra noite e eu Espero não ter dado a entender que estava zangado contigo | Open Subtitles | إنه فقط لم نتكلم منذ الليلة الماضية وأنا آمل أنني لم أعطي إنطباعا أنني كنت غاضبا عنكي |
Sinto-me mal pelo facto do teu jantar ter acabado cedo, mas, Espero não ter sido uma substituta decepcionante. | Open Subtitles | أشعر بالسوؤ بسبب ما كيفية انتهاء عشائك لكن آمل أنني لم أكن بديلاً مخيباً للامال |
Espero não ter dito isto em voz alta. | Open Subtitles | يا إلهي , آمل أنني لم أقل ذلك بصوتٍ عالٍ " |
Espero não ter ouvido "exijo saber". | Open Subtitles | آمل أنني لم أسمعك للتو تقول أنك تطالب |
Espero não ter estragado a tua festa. | Open Subtitles | آمل أنني لم أخرّب حفلتكم. أتمزحين معي؟ |
Espero não ter interrompido o teu tempo com a tua família. | Open Subtitles | آمل أنني لم أقاطع وقتك مع عائلتك |
Espero não ter sido demasiado presunçosa. | Open Subtitles | آمل أنني لم أكُن مُتغطرسة للغاية |
Espero que não tenha interrompido nada. | Open Subtitles | - أنا, آه.. - آمل أنني لم أكن أقاطع شيئاً ما. |
Espero que não tenha deixado o clima muito quente. | Open Subtitles | آمل أنني لم أترك الأمور مُشتعلة جداً |
Espero não o ter ofendido. Preciso muito de trabalho. | Open Subtitles | آمل أنني لم أهينك ، أحتاج لهذا بحاجة ماسة |
Olá, Espero não estar a interromper. | Open Subtitles | أنا .. أنا آمل أنني لم اقاطع شيئا |