"آمل أن تجدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que encontres
• espero que encontre
• Espero que ache

- Está bem, vou-me embora. - Espero que encontres alguém vivo.
حسنٌ، أنا ذاهبة - آمل أن تجدي إنساناً حيويّاً -

Espero que encontres algo que mude toda a noção do que é ser humano.
آمل أن تجدي شيئاً يغيرّ كامل الاعتقاد عما يعنيه أن تكون إنساناً

Espero que encontres o que quer que seja que andes à procura!
حسنًا، آمل أن تجدي أيًا كان الذي تبحثين عنه.

Tudo o que posso dizer-lhe é que espero que encontre a força para ultrapassar a dor e a raiva que ela acarreta.
أظن أن كل ما استطيع قوله هو.. آمل أن تجدي القوة لتعينك تخطي كل هذا الألم والغضب الذي يصاحبه

Mas espero que encontre um modo de voltar a fazer as pazes com o mundo.
لكني آمل أن تجدي وسيلة لتكوين صداقات مع العالم مرة أخرى.

Espero que ache esta vista mais agradável do que sua última.
آمل أن تجدي هذه الألعاب أكثر متعة من التي شاهدتيها سابقاً

Espero que encontres um lugar para deitares essa linda cabecinha.
آمل أن تجدي مكانًا تريحي عليه رأسك الصغيرة.

"Espero que encontres mais sentimento neste.
"آمل أن تجدي المزيد من المشاعر هذه المرة.

Espero que encontres aquilo que procuras.
آمل أن تجدي ما تبحثين عنه.

Espero que encontres algum consolo entre nós.
آمل أن تجدي بعض الراحة معنا

Espero que encontres tudo aquilo que procuras.
آمل أن تجدي كلّ شيء تنشديه

Espero que encontres tudo aquilo que procuras.
آمل أن تجدي كلّ شيء تنشديه.

Espero que encontres o que procuras.
آمل أن تجدي ما تتطلعين إليه

Espero que encontres o que procuras.
آمل أن تجدي ما تبحثين عنه

espero que encontre o tipo.
آمل أن تجدي القاتل.

espero que encontre os seus pais!
آمل أن تجدي والديكِ.

E espero que encontre alguém.
و آمل أن تجدي شخصاً ما

Espero que ache o meu lar mais atraente do que da última vez que o visitou.
آمل أن تجدي منزلي أكثر جمالاً من آخر مرة زرتيه