"آمل أن تكوني" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que tenhas
• Espero que tenha
• Espero que saibas
• Espero que te
• Espero que fiques
• espero que estejas

Bem, então Espero que tenhas saído, porque acabámos por aqui.
حسناً، آمل أن تكوني قد توقّفتِ لأن علاقتنا انتهت

Bem, Espero que tenhas guardado espaço para o bolo de lava de chocolate.
حسناً، آمل أن تكوني وفرتِ مكاناً لكعكة حمم الشيكولاته

Um dia Espero que tenhas a sorte de ter uma filha, e irás perceber porquê.
يوم ما، آمل أن تكوني محظوظة كفايةً لتُرزقي بابنة، عندئذٍ ستعلمي السبب.

Desculpe o atraso. Espero que tenha tido uma noite descansada.
آسف لأنني تأخرت آمل أن تكوني أمضيت ليلة مريحة

Espero que saibas que tapar a máquina significa que acabaste por hoje.
آمل أن تكوني تعرفين كيفية تغطية جهاز الكتابة الخاص بك إنها شفرة المكتب: "لقد إنتهيت اليوم "

Espero que te estejas a divertir.
أكمل ها أنت ذاك حسنا؛ آمل أن تكوني حصلت علي بعض المرح

Espero que fiques em primeiro.
آمل أن تكوني الأولى

espero que estejas feliz por me fazeres ler isto.
آمل أن تكوني سعيدة بإجباري على قراءة هذا

Mas Espero que tenhas percebido o que te queria dizer.
ولكنّي آمل أن تكوني قد فهمتِ... ما قصدتُ إخباركِ به فهمتُ

Espero que tenhas cuidado. Sinto a tua falta. Espero que não estragues o meu documentário...
"آمل أن تكوني حذرة، إنّي أفتقدك، وآمل أنّك لا تفسدين فيلمي التسجيليّ"

Espero que tenhas razão. Boa sorte.
آمل أن تكوني على حق بالتوفيق

Espero que tenhas razão.
آمل أن تكوني محقّة

Espero que tenhas razão.
آمل أن تكوني محقة

- Espero que tenhas razão, T. Porque se tiveres, vamos ficar podres de ricas.
آمل أن تكوني محقة، (تي)، لإنه إذا صح ذلك، سوف نصبح في منتهى الثراء

Espero que tenhas razão.
- آمل أن تكوني على حق

Para seu bem, Espero que tenha razão.
من أجل مصلحتك، آمل أن تكوني محقّة.

Espero que tenha razão. Tenha cuidado.
آمل أن تكوني محقّة، صحبتك السلامة.

- Espero que saibas socorrismo. - Aprendi no "Serviço de Urgência".
ــ آمل أن تكوني خبيرة بالإسعافات الأوّلية ــ أعرف ما تعلّمتُه من مسلسل (إي آر) فقط

Espero que saibas o que estás a fazer.
آمل أن تكوني واعية لما تفعلينه!

Espero que te tenhas vacinado antes de viajar.
آمل أن تكوني قد جلبت الصور قبل أن تسافري

Espero que fiques confortável.
آمل أن تكوني مرتاحة.

espero que estejas preparada para uma luta, princesa. Esta é até à morte.
آمل أن تكوني مستعدّة للقتال أيّتها الأميرة، فهذا القتال حتّى الموت