"آمل أن لا تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que não seja
• Espero que não sejas

Espero que não seja outro monólogo paranóico interminável que vocês hippies me fazem aturar.
آمل أن لا تكون أحد تلك الأحاديث المملة عن هيبي مصاب بجنون الإرتياب والذي يبدو أنك مجبر على تحمّله

Espero que não seja nada muito sério.
آمل أن لا تكون حالته خطيرة جداً

Espero que não seja outra directa.
آمل أن لا تكون لطوال الليل مرة أخرى

Espero que não sejas estúpido.
أجل - آمل أن لا تكون أَحمَقاً -

Minha nossa, miúda, Espero que não seja permanente.
يا فتاة آمل أن لا تكون دائمة

Espero que não sejas como eu.
آمل أن لا تكون مثلي