Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"آمنون هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
seguros aqui
| Estaremos seguros aqui. | Open Subtitles | سنكون آمنون هنا لفترة |
| Estaremos seguros aqui. O detector de sinais de vida vai nos alertar se a criatura estiver por perto. | Open Subtitles | (نحن سنكون آمنون هنا كاشف (إشارة الحياة سينذرنا إذا كان المخلوق يقترب |
| - É mais seguro. - Estamos seguros aqui. | Open Subtitles | انها اكثر امانا نحن آمنون هنا |
| Estão seguros aqui. | Open Subtitles | أنتم آمنون هنا. |
| Achas que estamos seguros aqui? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا آمنون هنا ؟ |
| - Estamos seguros aqui? | Open Subtitles | -هل نحن آمنون هنا ؟ |
| Estamos seguros aqui. | Open Subtitles | إننا آمنون هنا |