| Tudo bem. É só um insecto. Estamos seguros aqui. | Open Subtitles | حسناً، حسناً إنها مجرد حشرة، نحن آمنين هنا |
| Então no mínimo, vamos ficar um pouco mais seguros aqui, do que se sairmos. | Open Subtitles | فعندها على الأقل سنكون نوعاً ما آمنين هنا أكثر من الخارج |
| Não percebes. Não estamos seguros aqui. | Open Subtitles | أسمعي , أنتِ لم تفهمي نحن لسنا آمنين هنا |
| Quero dizer, estamos seguros aqui não estamos? | Open Subtitles | اعني، نحن آمنين هنا الان اليس كذلك؟ |
| As pessoas desta cidade não acham que as podes manter a salvo aqui. | Open Subtitles | مواطنو هذه البلدة لا يظنوا أن بوسعكَ الإبقاء عليهم آمنين هنا. |
| Estamos seguros aqui e temos a rapariga. | Open Subtitles | نحن آمنين هنا لقد وصلنا إلى الفتاة |
| Venham para terra. Estamos seguros aqui. | Open Subtitles | ابقوا على الشاطئ، سنكون آمنين هنا. |
| Devemos estar seguros aqui por agora. | Open Subtitles | يُفترض أن نكون آمنين هنا بالوقت الراهن. |
| Estamos seguros aqui? | Open Subtitles | هل نحن آمنين هنا ؟ |
| É bom saber que estamos seguros aqui | Open Subtitles | من الجيد معرفة أننا آمنين هنا |
| Não estamos seguros aqui. | Open Subtitles | نحن لسنا آمنين هنا. |
| - Não estamos seguros aqui. | Open Subtitles | نحن لسنا آمنين هنا. |
| Estaremos seguros aqui. | Open Subtitles | سنكون آمنين هنا |
| Não estamos seguros aqui. | Open Subtitles | نحن لسنا آمنين هنا |
| Já não estamos seguros aqui. | Open Subtitles | لم نعُد آمنين هنا. |
| Mas não estamos seguros aqui. | Open Subtitles | لكننا لسنا آمنين هنا |
| Pensem, estamos seguros aqui. | Open Subtitles | أقصد أننا آمنين هنا |
| - Tens de manter todos seguros aqui, Chuck. | Open Subtitles | عليكَ إبقاء الجميع آمنين هنا يا (تشاك) |
| - Não estamos seguros aqui. | Open Subtitles | -نحن لسنا آمنين هنا. |
| Temos que estar a salvo aqui. | Open Subtitles | علينا أن نكون آمنين هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 