"آمن بالنسبة" - Traduction Arabe en Portugais

• seguro para

Mas, eles não podem entrar agora e não podemos sair, este é o lugar mais seguro para nós.
ولكنَهم لا يستطيعون الوصول لنا ولا نحن نستطيع الوصول لهم هذا أفضل مكان آمن بالنسبة لنا

Um lugar um pouco mais público não é seguro para mim neste momento, graças a si.
شيء جمهوري أكثر، ليس آمن بالنسبة إليّ الآن، و الشكر لكِ

Não posso falar consigo. Não é seguro para mim.
لا استطيع ان اتحدث اليك غير آمن بالنسبة لي

Sei de um lugar seguro para te esconderes.
حصلت مكان آمن بالنسبة لك لإخفاء.

- É um sítio seguro para tê-lo.
نعم يبدو أن المكان آمن بالنسبة لهم

E é seguro... para os humanos, pelo menos.
وهو آمن بالنسبة للبشر على الأقل

E não é seguro para você aqui.
والمكان ليس آمن بالنسبة لك هنا.

O Instituto é o lugar mais seguro para ti.
"المعهد" هو أكثر مكان آمن بالنسبة إليك.

Um lugar seguro... para as fadas.
مكان آمن... بالنسبة للجن.

Tens a certeza que é seguro para a Clem?
‫أأنت واثق بأنه آمن بالنسبة إلى (كليم)؟