"آنابيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Annabelle
• Annabel
• Anabelle

A Annabelle foi colega de escola dos nossos amigos, mas, ao contrário deles, trabalha.
آنابيل درست في نفس الثانوية التي درس فيها صديقانا الآخران ولكن بعكسهم ، هي لديها وظيفة ووالداها ؟

Detectives, está aqui a advogada do Marty, Annabelle Shore.
ابها المحققان لدي محامية مارتي الصغير السيدة آنابيل شور

O Max Horta também é LA, Annabelle.
ماكس هورتا .. هو أيضا لوس آنجلس يا آنابيل

A minha filha é Annabel Beam. É aquela ali.
ابنتي هي (آنابيل بيم) تلك التي تجلس هناك

Se a Anabelle lhe tirasse isso, ele não tinha nada.
لو أخذت (آنابيل) ذلك منه، فلن يكون لديه شيء.

É o tom profissional que usas nas consultas com a Annabelle?
هل هذا هو الصوت الاحترافي الذي تستخدمينه في جلساتك مع آنابيل ؟

- Não. Não te mandei para lá para desistires, Annabelle.
حسنا، أنا لم أرسلك هناك لكي تستقيلي، آنابيل.

Caminhei todo o tempo... de volta para Gigalong, carregando Annabelle, a mais nova
"ثـمّ سـرت الطـريق بأســره إلى "جيجالونج مـرّة أخـرى، حاملة "آنابيل" إبنتـي الصغـرى

Não sabia que acompanhava a Annabelle.
لم أكن اعلم بانها تعالج آنابيل ايضا

Annabelle, apresento-te a Carla e a Elsa Horta.
آنابيل ، هذه كارلا وايلسا هورتا

Ah, Annabelle, eu espero que saibas porque fostes convocada?
(آنابيل), أتوّقع منكِ أن تعلمين لِمَ تم استدعاؤكِ؟

Tive de lidar com a situação o melhor que pude, pela Annabelle.
كان عليّ التعامل مع الوضع بأفضل ما يمكنني من أجلِ (آنابيل)

- Olá, Annabelle!
مرحبا يا آنابيل

Eu sei que é tarde, eu tive um problema. A Annabelle ainda está acordada?
أعلم بأن الوقت متأخر ، لقد كان لدي ظرف طارئ هل ما زالت (آنابيل) مستيقظة ؟

Não encontro a Annabelle.
لا استطيع ايجاد آنابيل

- Onde estás, Annabelle?
أين أنتِ يا آنابيل

- Annabelle, o que estás a fazer?
آنابيل ، ماذا تفعلين ؟

Sabe o que Annabelle faz agora?
أتعلم ما لذي "آنابيل" بصدده الآن؟

Mas podia não ter existido Lolita nenhuma se não tivesse conhecido antes Annabel.
ولكن لم يكن ستوجد (لوليتا) على الأطلاق لو لم أقابل (آنابيل) أولاً.

Não me chames isso, não sou tua mamã. Chamo-me Annabel.
كلا، لا تُناديني بهذا، فلستُ أمك أنا (آنابيل).

Trabalhou durante anos com a Anabelle a ressuscitar a Nebula-9.
لقد عملتِ لسنواتٍ بمُساعدة (آنابيل) لإعادة "نابليون-9" إلى الحياة.