| Mãe, Anastasia Steele. Ana, apresento-te a minha mãe, a Dra. Grace Trevelyan Grey. | Open Subtitles | .(أمي أعرفكِ بـ (آناستيزيا ستيل (آنا)، أعرفكِ بأمي دكتورة (غريس تريفليان غراي) |
| Há algumas semanas. Conhecemo-nos numa entrevista que a Anastasia conduziu para o Jornal Universitário. | Open Subtitles | بضعة أسابيع، تقابلنا في الواقع عند (آناستيزيا) |
| - Sou o Christian Grey. - Sou a Anastasia Steele. | Open Subtitles | (ـ (كرستيان غراي (ـ أنا (آناستيزيا ستيل |
| - Andaste a beber, Anastasia? | Open Subtitles | ـ (آناستيزيا)، هل كنتِ تشربين؟ |
| Srta. Anastasia Steele: Submissa. | Open Subtitles | المهيمن الآنسة (آناستيزيا ستيل) : |
| Anastasia, tenta à minha maneira. Por favor. | Open Subtitles | (آناستيزيا) جربي الأمر بطريقتي أرجوك |
| Não é. Feliz Formatura, Anastasia. | Open Subtitles | ليست كذلك، تخرج حميد (آناستيزيا) |
| Tens um corpo lindo, Anastasia. | Open Subtitles | تملكين جسداً جميلاً (آناستيزيا) |
| Esta é a minha namorada, a Anastasia Steele. | Open Subtitles | كيف حالك؟ ، هذه خليلتي (آناستيزيا ستيل) |
| Não, Anastasia. Não sou gay. | Open Subtitles | كلا، (آناستيزيا)، ليس شاذاً. |
| - Anastasia. - Christian. | Open Subtitles | (ـ (آناستيزيا (ـ (كرستيان |
| - Anastasia? - Sim, sou eu. | Open Subtitles | (ـ (آناستيزيا ـ أجل، هذا أنا |
| Bom-dia, Anastasia. | Open Subtitles | صباح الخير، (آناستيزيا). |
| Anastasia Steele? | Open Subtitles | - (آناستيزيا ستيل)؟ |
| Anastasia Steele. | Open Subtitles | (آناستيزيا ستيل) |
| Anastasia, que se passa? | Open Subtitles | آناستيزيا) ما الذي يجري؟ |
| - Conta, Anastasia. - Um. | Open Subtitles | (لتعدي (آناستيزيا - واحد - |
| Anastasia! | Open Subtitles | (آناستيزيا)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 