"آناليس" - Traduction Arabe en Portugais

• Annalise
• AK

Aconteceu uma coisa, e a Annalise quer falar convosco.
شيء حدث تريد (آناليس) أن تتكلم معكم بشأنه

Ele lixou a Annalise, pelos vistos a ti também.
(لقد خان (آناليس وبالنظر للموضوع ، أنت ايضا

A Annalise convenceu o Nate a matar o Sam.
(سنكلير) تعلم أنّ (آناليس) جعلت (نيت) يقتل (سام)

Annalise, prometeste ao Asher que não ias fazer isto.
(آناليس) لقد وعدتي (آشر) أنك لن تفعلي هذا

Quero a tua palavra como não vais contar à AK.
أولا أريد وعدا منك أنك لن تخبر (آناليس) بشاننا

Não me façam ser a Annalise e gritar para trabalharem.
(لا تجعلوني اصبح مثل (آناليس وأصرخ عليكم للقيام باعمالكم

Ela era a testemunha chave do caso da Annalise.
كانت الشاهدة الرئيسية في القضية (من شهود (آناليس

Ouvi que a universidade quer que a Annalise o defenda.
لقد سمعت إشاعة ان ادارة الجامعة يريدون من (آناليس) أن تُدافع عنه

Annalise, soube que estava neste caso mas vai ser curto.
آناليس) سمعتُ انكِ إستلمتي هذه القضية ) على الرغم من انها لا تبدو طويلة الأمد المعذرة ؟

Adeus. E diga à Annalise para mandar o Frank da próxima vez.
وأخبري (آناليس) ان تُرسلَ (فرانك) المرة المُقبلة

Annalise, livra-te disto na audiência preliminar.
و (آناليس) أنهِي كُلَ هذا خلال الجلسة التمهيدية

Está sempre a olhar para as mamas da Annalise.
أعني , أنها تُحدق إلى أثداء (آناليس) طيلة الوقت

É ilegal, se formos apanhados a Annalise é expulsa da ordem.
إنه غير قانوني , وإن تم القبض علينا آناليس) ستشطب من قائمة المحامين )

A Annalise pôs-te a espiar?
جعلتكَ (آناليس) تقوم ببعض أعمال التجسس ؟

Estão zangados pois se faltassem a Annalise não se importava.
هم فقط غاضبون لأنهم يعلمون إن تَغَيَبُوا مرة عن الصف آناليس) لن تهتم لذلك)

Odiaria que a Annalise descobrisse que estava a enganar a família.
(سأكره إن إكتشفت(آناليس أنكِ كنتِ تعبثين مع شخصِ تعتبره من العائلة

- Nem pensar. A Annalise libertou-nos finalmente.
بالطبع لا ، (آناليس) أخيرا تركتنا على راحتنا

Porquê a Annalise ia defender a Rebecca se o Sam estava envolvido?
أعني (لما تدافع (آناليس) عن (ريبيكا إن كانت تظن أن (سام) متورط ؟

A Annalise assustou-a e ela voltou para Boston, ou matou-a?
(هل قامت (آناليس) بإخافتها وإعادتها إلى (بوسطن أم قامت بقتلها فقط ؟

Se a Annalise acha que vale a pena salvá-la, salvamo-la.
إن آمنت (آناليس ) بأن الموكل يستحق الإنقاذ ، إذا ننقذها

Mas tens de me prometer que não vais contar à AK.
ومع هذا لن اغادر المكتب حتى تقسم لي أنك لن تخبر (آناليس) بشاننا هل أنت جاد يارجل