"آنا لوسيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ana Lucia
• Ana-Lucia

Volta para trás, Ana Lucia. E não contes a ninguém o que viste.
عودي يا آنا لوسيا و لا تخبري أحداً بما رأيتي

Temos um problema grave, Ana Lucia.
عندنا مشكلة كبيرة يا آنا لوسيا

Por que tentaste magoar a Ana Lucia e a mim não?
لم حاولت أن تؤذي آنا لوسيا و ليس أنا؟

Olha só quem ela é. É bom ver-te, Ana-Lucia. Bem-vinda.
انظروا من هنا، تسعدني رؤيتك يا آنا لوسيا مرحباً بعودتك

Chama-se Ana-Lucia. Estava no avião.
اسمها آنا لوسيا لقد كانت في الطائرة

Eu não me lembro de te ver a ti no avião, Ana Lucia.
‫لا أذكر أنني رأيتك ‫في الطائرة يا (آنا لوسيا)

Aquela conversa sobre a Ana Lucia...
كل ما قلته عن آنا لوسيا

Até logo, Ana Lucia.
إلى اللقاء يا آنا لوسيا

Tu és a assassina, Ana Lucia.
أنتِ القاتلة يا آنا لوسيا

Roubou-me a arma. A Ana Lucia.
سرقت سلاحي آنا لوسيا

Bem, com todo o respeito, Ana Lucia, não me importa o que pensas.
(حسناً، مع احترامي يا (آنا لوسيا لا يهمني رأيك

Está interessado na Ana Lucia.
إنّه يقدّم المسوّغات لأجل مرأة تدعى (آنا لوسيا)

- Não faz mal. Não me disseste que a Ana Lucia ia cá estar.
-ما قولتللي إنـّو (آنا لوسيا) رح تكون هون

Parece que a Ana Lucia está a ter direito a uma visita guiada.
يبدو أن (آنا لوسيا) تقوم بجولة

Ela quer saber como está a Ana Lucia.
‫تريد أن تعلم ‫كيف حال (آنا لوسيا)

Chamo-me Ana Lucia.
اسمي (آنا لوسيا)

Vamos enterrar a Ana-Lucia e a Libby ao pôr-do-sol.
سندفن آنا لوسيا وليبي عن الغروب

A Ana-Lucia cometeu um erro.
لقد أخطأت آنا لوسيا

Ana-Lucia e Libby estão mortas.
آنا لوسيا و ليبي موتى

Ana-Lucia e Libby.
آنا لوسيا و ليبي

- A Ana-Lucia cometeu um erro.
-لقد أخطأت آنا لوسيا