"آن ماري" - Traduction Arabe en Portugais

• a Anne-Marie
• Anne Marie
• da Anne-Marie
• Ann-Marie
• de Anne-Marie
• caso Anne-Marie

- Certo, então, a Anne-Marie tinha de matá-la também.
الحقّ، لذا آن ماري كَانَ عِنْدَها لقَتْلها، أيضاً.

Pensei que talvez me dissesse onde enterrou a Anne-Marie.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا هو يُخبرُ ني حيث دَفنَ آن ماري.

Anne Marie Chadwick apanha a melhor onda do dia.
آن ماري تشادويك تحصل على أفضل موجة اليوم

Pessoal, esta é a minha amiga, Anne Marie. Está com o grupo.
هيه , الجميع هذه فتاتي آن ماري وهي مع الفتية

- Talvez ele fosse o amante misterioso da Anne-Marie.
لذا لَرُبَّمَا هو كَانَ آن ماري حبيب لغزِ.

Também não sou maluco, Ann-Marie!
(و أنا أيضاً لست مجنوناً يا (آن ماري.

Ele ameaçou a Anne-Marie mais de uma vez.
النظرة، هدّدَ آن ماري أكثر مِنْ عندما، بخير؟

A prova coloca a Anne-Marie no local.
حَسناً، الدليل يَضِعُ آن ماري في المشهدِ.

- Enquanto estava na Academia, a Anne-Marie teve um monte de gajos... uma pré-lista.
بينما في الأكاديميةِ، آن ماري كَانتْ مَع الكثير رجالِ، قَبْلَ القائمة.

- Uma mulher como a Anne-Marie, levava um homem a fazer coisas de que se arrependeria.
أي إمرأة مثل آن ماري يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ a رجل يَعمَلُ الكثير أشياءِ هو يَأْسفُ.

Ela era mesmo sexy, e disponível, então ficamos juntos e, quando a Anne-Marie foi assassinada, dirigi-me ao Comando, contei ao meu chefe sobre nós, e ele disse estar tudo bem.
هي كَانتْ جنسيةَ جداً، وومتوفر، لذا شكّلنَا، , um, و عندما آن ماري قُتِلتْ،

Sabes, conheci a Anne-Marie na Academia, e, sim, tivemos bons momentos no decorrer dos anos.
تَعْرفُ , uh, قابلتُ آن ماري في الأكاديميةِ، , uh و، نعم،

Olhem, Anne Marie Chadwick. Olha a fotografia.
أنظروا ، آن ماري تشادويك إنظروا إلى الصورة

Nunca deixem de dizer à Anne Marie o quanto a amo.
لم أتوقف أبدا بأن أخبر (آن ماري), كم أنا أحبها

- Sou Anne Marie, empregada de limpeza.
مرحبا. أنا آن ماري عاملة تنظيف الغرف

Como adversária, temos a convidada Anne Marie Chadwick... antiga campeã Júnior do NSSA... que desistiu do circuito competitivo... depois de um incidente em que quase se afogou neste mesmo lugar... há três anos atrás.
والمتسابقة التي ضدها هي آن ماري تشادويك بطلة إن إس إس أي التي تركت الدائرة التنافسية بعد حادثة غرق تقريبا فقط قبل ثلاثة سنوات

Por acaso conheces uma britânica de nome Anne Marie Flynn?
ألا تعرفين بالصدفة فتاة بريطانية تدعى (آن ماري فلين)؟

Alguém recolheu o sangue da Anne-Marie e adicionou um anticoagulante.
لذا شخص ما جَمعَ دمّ آن ماري وأضافَ مضاد للتخثّرَ.

Ele fez a mesma coisa no caso da Anne-Marie.
تَوْريط فانس. زَرعَ آن ماري نفس الطريقِ.

Segundo as anotações, ele está convencido de que o assassino da Anne-Marie é um polícia desta lista.
حَسناً، قُبُول إلى مُلاحظاتِ فانس، هو مقتنعُ الذي قاتل آن ماري الحقيقي a شرطي على هذه القائمةِ.

O reencontrou em casa de Anne-Marie o mesmo tipo de atitudes que se lembrava da sua infância.
أو وَجدتَ في بيتِ آن ماري وضعها كانت متوترة مِنْ الطفولةِ

Bem, metade deles investigava o caso Anne-Marie.
حَسناً، نِصْف هؤلاء الرجالِ شغّلَ قتلُ آن ماري.