"آوى" - Traduction Arabe en Portugais

• chacal
• chacais
• Jackal
• coelhos
• leopardo

Ficaste de me trazer a cabeça do chacal que libertaria os escravos.
أنت مكلف بأن تحضر لي رأس إبن آوى الذي سيحرر العبيد

Está louco como um chacal... que ronda em volta dos túmulos numa época de seca.
لقد جن كاٍبن آوى الذى يجول بالمقبرة وقت الجفاف

Isto é um jogo do antigo Egipto... chama-se o Cão e o chacal.
هذه لعبة من مصر القديمة إسمها ابن آوى وكلب الصيد

Se não acertar nos chacais, ao menos vai matá-los de susto.
ان لم يصطد ابن آوى فهو على الاقل قد اخافها

São o lar duma série espantosa de espécies, como chacais, tartarugas, aves costeiras e muitos outros.
فهي موطن مجموعة من الأنواع، مثل ابن آوى والسلاحف المائية والطيور الساحلية وثعالب الماء.

Um tanque que matou a tua gente está perdido no vale de Jackal.
الدبابة التي قتلت شعبك قد ضاعت في وادي ابن آوى

Fornicamos como coelhos, criamos uns fedelhos e vivemos felizes para sempre.
نضاجع مثل إبن آوى نثير الغبار من على السجاد و نعيش فى سعاده للأبد

Filho de leopardo.
لقد ولد لأبن آوى

Quer esteja envolvido ou não, não perderei a cabeça nem o navio devido a um chacal como o senhor.
هناك حرب على. وفيه أو لا، أنا لا أخطّط لفقدي العقل ولا ني سفينة إلى من أمثال إبن آوى مثلك.

O que estava a fazer com um terrorista internacional... que por acaso é o Carlos, o chacal?
ماذا كنت تفعلين ...مع الارهابى الدولى المدعو كارلوس... ابن آوى تأخذين درسا فى الأملاء

É um chacal que se alimenta dos bobos da nossa cidade.
آوى إلى هنا لتمزيق بلدتنا العادلة

Porque, numa terra de predadores, um leão nunca teme um chacal.
"لأنّه في أرض المفترسين، لا يهاب الليثُ ابنَ آوى"

Filhos de uma puta, violada por um chacal.
أبناء عاهرة ، اغتصبت من قبل ابن آوى

Algum outro tipo de cocó, penso que deve ser de chacal.
نوعٌ آخر من البراز قدْ يعود لإبن آوى

Em breve, os chacais e os abutres farão uma pobre refeição daquilo que restou de mim.
فقريبا سيتخذ اٍبن آوى والنسور وجبة بسيطة مما تبقى منى

Enganarás a morte, como fizeste batota ao jogo dos cães e chacais.
ستحتال على الموت كما أحتلت عليّ في لعبة كلاب الصيد وأبناء آوى

Presume-se que era necrófago, como os chacais.
هذه الـ كومبى كانت تعتبر حيوانات قمامة كأبناء آوى

- É o símbolo do Jackal. - O que é o Jackal?
. ذلك رمزُ ابن آوى - ما هو ابن آوى ؟

E aqui, o sinal vindo do Inferno: O Jackal.
:وهنا , إشارة شتاءِ الجحيمِ .ابن آوى

O Jackal é o Charlie Manson dos fantasmas. Se ele fugiu, que se dane o miúdo.
. إنّ ابن آوى هو (تشارلي مانسون) مِنْ الأشباحِ . إذا كان حراً ، فانسوا أمر الطفلَ

Fornicamos como coelhos, esquecemos os fedelhos e vivemos felizes para sempre.
نضاجع مثل إبن آوى .. و إنسى غبار السجاد و نعيش فى سعاده للأبد

Filho de leopardo.
أنت ولدت من أبن آوى