"آيباد" - Traduction Arabe en Portugais

• iPad
• iPads
• iPod

Enviámos-lhe um iPad mas dissseram que tinha morrido.
أرسلنا لها آيباد لكنهم قالوا أنها ماتت.

Com a ajuda do meu iPad e da Pedra da Roseta.
" بمساعدة الـ " آيباد " خـاصتي و " روزيتا ستون روزيتا ستون : موسوعـَة لتعـليم الإنجليزية

Mas como é que a Zoey chegou ao iPad daquela mulher em primeiro lugar?
و لكن كيف حصلت - زوي على آيباد تلك المرأة في المقام الأول ؟

Desenhaste uma casa com iPads nas paredes e masturbas-te como o raio de um peregrino!
لقد صممت منزلاً به آيباد في الحوائط و مازلت تستمني مثل الحاج

Apple computadores, iPads MacBooks, Steve Jobs...
حواسيب آبل , آيباد , ماك بوك , ستيف جوبز..

Sabes que será preciso mais do que um iPod para reconquistá-lo.
تعلم الأمر يستلزم أكثر من آيباد لإقناعه.

Se algum de vocês não tem um iPad... Oiçam, eu não tenha ações na Apple, por isso não ganho nada com isso. Mas, a sério, se não têm um iPad, provavelmente não percebem as coisas mais importantes em curso.
لو أن أيًا منكم لم يقتني آيباد... انظروا، أنا لا أملك أي أسهم في أبل، لذا لا مصحلة أو شكوى لديّ حيالهم، لكن وبكل جدية، إذا كنتم لا تملكون أيباد فمن المحتمل أن لا تفهموا أهم الأمور التي تجري الآن.

Porque pode comprar um laptop, talvez um iPad se receber este cheque.
لأن (براندون) حصل لنفسه على حاسب محمول من نوع جديد، بل حتى جهاز (آيباد) إن وجده هذا الشيك المصرفي.

Não precisas de um iPad, companheiro.
إنك لست بحاجة إلى آيباد

Sim, mas tenho um iPad e baixo da net normalmente.
نعم , لكنني حصلت على آيباد لذا فأنا أشاهد مباشر غالباً قصده ( يشاهد الأفلام مباشرة من الآيباد)

Ouvi dizer que a tua mãe se sentou num iPhone e ele tornou-se um iPad.
أتعلم، لقد سمعتُ أنّ أمّك جلستْ على هاتفها (آيفون) وحوّلته إلى (آيباد).

Isto é um... iPad. É como um pequeno computador.
هذا جهاز (آيباد)، يشبه جهاز حاسوب صغير.

Este iPad não está a funcionar.
هذا الـ"آيباد" لا يعمل.

iPad.
آيباد

É um iPad.
إنه آيباد

- Televisores, som, iPads.
لدي تلفازات شاشة مسطحة , سماعات, آيباد

- iPads?
- آيباد ؟

E um iPod.
و آيباد يا للروعة.