"آيبل" - Traduction Arabe en Portugais

• Abel
• Able

Por favor, Abel. O Blake disse que podia acontecer.
أرجوك (آيبل) قال (بليك) بأنه يمكن أن يحدث

Olá, Abel.
رجل يتحدث لغته الأصلية: مرحبًا، آيبل.

Abel, eu sou o rosa e tu o laranja.
حسنا يا (آيبل)، أنا بنفسجي" "وأنت برتقالي، حسنا؟

Não era suposto estares com a Companhia Able?
ألا يفترض أن تكون مع جنود سريّة آيبل ؟

O Able não ia gostar que fosse desta maneira!
هذه ليست هي الطريقة التي كان يريدها (آيبل)

Toda esta coisa com o Abel está a trazer algumas recordações, não é?
مع كل ما يجري مع (آيبل) فإنّ هذا يحرّك بعض المشاعر القديمة

A cirurgia ao estômago do Abel correu bem, mas está a fazer pressão no seu sistema.
لقد سارت عملية معدة (آيبل) الجراحية على ما يرام لكنّ هذا يُجهد جهازه

se tens um problema por eu assistir ao caso do Abel,
إن كانت لديكِ مشكلة معي بالمساعدة في حالة (آيبل)

Ele disse que o Abel não está em Belfast. O Cameron não o levou.
(قال إن (آيبل) ليس في (بلفاست وإن (كاميرون) لم يصطحبه

Se o Jax for preso por causa do ataque na igreja, e eu, sabe lá Deus onde estarei, alguém tem de cuidar do Abel.
إذا سجن (جاكس) بسبب اعتداء الكنيسة ذاك، وكنت أنا في مكان مجهول (فعلى أحدهم الاعتناء بـ(آيبل

Abel, ouve. Telefona-lhe. Tens que telefonar ao Dr. Blake.
إستمع إلي (آيبل) ، إتصل به الأن (يجب عليك الأتصال بالدكتور (بليك

Abel, Este é o Dr. Blake. Está tudo bem?
(آيبل) ، أنا الدكتور (بليك) هل كل شيء على مايرام؟

Abel, diz a Sarah para conduzir até a casa de May, com a Leah.
(آيبل) ، دع (سارة) تذهب إلى بيت (ماي) مع (لايا)

Ok, o Abel está com uma arritmia.
حسنا, نبضات قلب (آيبل) أصبحت غير مستقرة.

E bastante preocupada com o Abel. A Gemma não pode tratar dos miúdos, mesmo que quisesse,
{\pos(192,210)} أنا قلقة جدّاً على (آيبل)، فلا يمكن لـ(جيما) أن تعتني بالطفلين

Vou pôr-te como um dos contactos, o que significa que podes ir buscar o Abel à escola, se necessário.
حسنا، سأسجل معلوماتك مما يعني أن بإمكانك أن تقل آيبل) من المدرسة إن احتجنا إليك)

APÓS DEZ DIAS DE DEPOIMENTOS O CASO DO ESPIÃO Abel VAI A JÚRI
"بعد عشرة أيّام من جمع الأدلّة بدأت محاكمة الجاسوس (آيبل)"

O Able não pode punir-te por fingires estar a ajudar-me.
بربك،(آيبل) لا يستطيع معاقبتك على الأقل لن يجعلك تبدوا كأنك تُساعد،أليس كذلك؟

Temos tempo suficiente até o Able voltar.
بربّك،لدينا الكثير من الوقت قبل أن يعود (آيبل)

Só queria provar ao Able que sou capaz.
أردتُ فقط أن أثبت لـ: (آيبل) بأنني أستطيع تولي هذا

Não tens hipótese, as tuas conversas, podem funcionar com o Able, mas comigo não, e de certeza não, neste momento.
لا،ولا فرصة سلوكك الغريب ربما نجح مع (آيبل) لكن ليس معي و بالتأكيد ليس الآن