"آيدن" - Traduction Arabe en Portugais

• Aidan
• Aiden
• Aden
• Aydin

Acho que sentia mesmo falta de quem era, e o Aidan era grande parte disso...
أظن بأنني أفتقد من كنت حقا و آيدن كان جزء كبير من هذا

Irmãos, agora que cumprimentaram o irmão Aidan, vou mostrar-lhe o trabalho que estamos a fazer para fortificar Kells.
"أيها الإخوه إتركوا لى الأخ "آيدن "أريد أن أريه مواقع التحصين فى "كلس

- Vamos ter com o Aidan e fazemos o mesmo.
هيا ، دعنا نذهب عند (آيدن) ونفعل نفس الشيء

É sobre isso que o Aiden ia abrir o jogo com a mulher, tinha exposto toda a operação da Olivia.
(و إذا كان هذا ما يريد (آيدن أن سيخبر زوجته بذلك (فسيكشف ذلك كل ما خططت له (أوليفيا

Eu não sei, mas neste momento só me interessa encontrar o Aiden
لا أدري الآن، لكن كل ما أهتم به (هو إيجاد (آيدن

Espere um segundo. Porque está o nome do Aden na lista?
انتظر لحظة لماذا اسم آيدن موجود بالقائمة؟

Lolly, juro-te. O Aydin não trabalhava para a NSA nem para a NCS.
(لولي) أقسم لك (آيدن) لم يكن من وكالة الأمن القومي، لم يكن من الأتصالات العسكرية

Congressista Romero, o Aidan MacAllan era uma pessoa perturbada.
عضو الكونغرس (روميرو)، كان (آيدن ماكالن) شخصاً مضطرباً

Faria qualquer coisa para ajudar o Seeker. - Mas não vou a lado nenhum sem o Aidan.
أودّ ان أففعل أيّ شيء لمساعدة الباحث ولكننيّ لا يُمكنني الذهاب إلى أيّ مكان من دون (آيدن)

A Livia disse-me que precisavas de um livro da biblioteca, mas não consegui tirá-la a ela e ao Aidan do quadro.
(ليفيا) أخبرتنى أنكَ أردتَ كتاب قديم من المكتبة، ولكنّي لا يُمكننى إخراجها هيَ و آيدن من الريمة.

Basta! Falai do irmão Aidan ao miúdo.
"كفى, فقط أخبرنا عن الأخ "آيدن

Acabaram-se as saídas, o Scriptorium e o irmão Aidan.
... لا مزيد من التجولات لا مزيد من دار التدوين ... "و لا مزيد من الأخ "آيدن

O irmão Aidan disse que o tio já foi um ilustrador.
الأخ "آيدن" قال إنك كنت من المزخرفين فى ما مضى - ...

Esta é a escola militar que o Aiden frequenta.
إنَّ هذه تبدو كالمدرسة العسكريةِ التي يرتادها (آيدن)

Aiden, ouça. Está há quase 20 horas sem dormir.
, ‏(آيدن) أستمع لي . لديك تقريباً 20 ساعة الآن

Sabe, o Aiden referiu-se a si naquela mensagem que enviou.
لهذا السبب لم أكن أريدك أن تتحدّث إلى جدّ (آيدن) وجدّته

Aiden, quer dizer que há wraiths vivos nesta gruta?
(آيدن)، أتقصد القول إنكم تحتفضون في هذا الكهف بـ((رايث)) أحياء؟

- Não devias ter feito isto, Aiden.
-ما كان يجب أن تفعل ذلك، (آيدن ) -إغضبوا كما تشاؤون

O Danny e eu vamos ver o que descobrimos com o ficheiro do paciente do Aiden.
أنا و(داني) سنذهب لنري ما يمكننا (ان نعرف من الملف المرضي لـ(آيدن

Aden Poe. Faço computadores.
آيدن باو اختصاصي كمبيوتر

Aden, consegues faze-lo?
آيدن ، هل يمكنك فعلها ؟

Às vezes, saíamos juntos e íamos beber uns copos. Eu, o Aydin e o Haluk.
كنا نخرج للشراب أحياناً (أنا و (آيدن) و (هالوك.