"آيدول" - Traduction Arabe en Portugais

• Idol
• Ídolo
• Ídolos

Segunda, o American Idol vai ser uma droga sem o Simon.
ثانيا: برنامج أمريكان آيدول سيعمل ضربة جامدة بدون سيمون

Parece-me que vocês são o tipo de raparigas que batem nas que estão interessadas no American Idol.
بالواقع, تبدون كفتيات اللاتي يضربن الفتيات اللاتي يتابعن أميركان آيدول

- E o "American Idol". - O Cole contou-nos.
لا أكترث له، ما عدا ربما هذه اللحظة و "أميركان آيدول"

Ele pediu-me para ir ao Concurso Stratford Idol.
سألني للحضور منافسة "سترتفورد آيدول" خاصته لذا ذهبت ورأيت ذلك

Ela vai ser o próximo Ídolo Americano.
ستصبح نجمة برنامج "امريكان آيدول " القادمة

Custa-me ver o "Ídolos" porque o meu comando apanhou água.
يصعب علي مشاهدة "أمريكان آيدول"، لأن هناك حشرة بجهاز التحكّم

Sou um pouco velha para o American Idol.
و أنا كبيرة بعض الشيء عن الإشتراك في برنامج "إمريكان آيدول".

Então, prometes ver-me quando estiver no American Idol?
هل تعدني بأنك ستشاهدني عندما أظهر في برنامج "أمريكان آيدول"؟

Eu queria que vocês estivessem no American Idol para não ter que ouvi-los de novo.
أتمنى لو كنتما يا رفاق قد فزتما "بمسابقة "أمريكان آيدول حتى لا أضطر أبداً سماعكما مجدداً

- American Idol? "Because of You"?
- نجمة برنامج (أمريكان آيدول) ، "بسببك"؟ =/ أغنية للمغنية -

Com o co-apresentador do primeiro e terminado American Idol
مع مُقدم "أمريكان آيدول" المضيف الأول

Para celebrar o teu aniversário... e a partida das Esquiletes para juradas no American Idol... pensámos organizar uma pequena...
‫احتفالا بعيد ميلادك ‫ورحيل فريق "تشيبيتس" للتحكيم في "أميريكان آيدول" ‫رأينا أن ننظم لك لقاء صغيرا...

Não é o American Idol, tipo...
ليس هذا كبرنامج "أميركان آيدول".

Esta Terça no CW, é a batalha dos "velhinhos" dos anos 80 seguido da batalha entre o Adam Ant e Billy Idol.
الثلاثاء القادم على قناة "س و"، "معركة نجوم الثمانينات السابقين" يقدّم معركة (تيفاني) البطل (ديبي غيبسن) يلاحقهما (آدم آنت) و(بيلي آيدول)

O Simon Cowell ainda estava no American Idol quando fizemos este trabalho.
(سايمون كويل) كان ما يزال في (أمريكان آيدول) عندما أنجز هذه المهمة (سايمون كويل) كان ما يزال في (أمريكان آيدول) عندما أنجز هذه المهمة

Vou ficar aqui a ver o Idol. Não!
وسأبقى هنا وألحق على عرض (آيدول)

É tipo... É tipo "Slave Idol".
وكأنه "سليف آيدول"

Isto é o American Idol!
‫هذا برنامج "أميريكان آيدول"!

Como o vosso "American Idol".
مثل "أمريكان آيدول".

"Ídolo Americano" e o "Ídolo Americano - Resultados".
و (أمريكان آيدول)و(أمريكان آيدول ريزالتس شو)

Quem é que achas que esses pais querem na fotografia de familia... o próximo Ídolo Americano ou um gorducho desajeitado como tu?
من ستعتقد هؤلاء الأباء سيختارون في عائلتهم ... بطل أمريكان آيدول ... ( مسلسل غنائي ) أم شخص ممتلئ بالدهون مثلك ؟

Como quando eu digo às pessoas, "Custa-me ver o "Ídolos", porque eu canto sempre no tom."
مثلاً عندما أخبر الناس بأنه من الصعب عليّ... أنا أشاهد "أمريكان آيدول" لأني أستطيع تمييز النغمات