"آيس كريم" - Traduction Arabe en Portugais

• um gelado
• gelados
• - Gelado
• de gelado
• o gelado
• gelataria
• Gelado de

Ele não é como vocês. Da próxima vez nem lhe peço para me pagar um gelado.
إنه ليس من نوعيتك في المرة القادمة لن أطلب منه حتى شراء آيس كريم لي

O Sproggo convenceu-me a comprar-lhe um gelado.
لقد اقنعني الطفل ان اشتري له آيس كريم لذا أظن أنني سأراك لاحقا

Nem a merda de um gelado. Não há preservativos nem mulheres. Nem armas.
لا آيس كريم لا مسّاجين، لا نساء، لا أسلحة

Pudins, bolas de lama, gelados, nunca mais ter de tomar banho!
حلويات، فطائر طين، آيس كريم لا يجب أن يستحمّ ثانية

Os mimados que têm gelados em todas as refeições.
هؤلاء المدللين يأكلون آيس كريم في كل وجبة

- Gelado de coruja. - Mexido de cobra.
آيس كريم البومة الأفعى الزاحفة

Isto não pode estar certo._BAR_ Não és um gelado.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً، أنت لست آيس كريم

Vão ser 20 minutos. Não queres ir comer um gelado?
سأتأخر عليك 20 دقيقة أنت متأكّد أنك لن تريد آيس كريم أو شيء؟

Mas o que interessa... é que o molho picante do Rockamore é como um gelado de baunilha quando comparado com o que estas têm.
الميزة أن, الصلصة الحارة فى روسكيومورس مثل آيس كريم الفانيليا عندما تقارنها بالذى فى هذه.

Em dias quentes... como hoje... tens de comer um gelado.
إذا خرجت في موعد مع فتاة لا بد ان تشتري لها آيس كريم

Pode ir buscá-lo se quiser e levá-lo para comer um gelado.
يمكنك أن تقابليه إذا اردت - خذيه ليأكل آيس كريم

Eu não sabia o que estavam a fazer lá, mas todos me perguntavam se eu queria um gelado, pizza, ou ver um filme.
لمأعرفماذايفعلونهناك .. لكنالجميعظل يسألني.. إذا أردت آيس كريم أو بيتزا أو فيلم

Eu ia buscar um gelado. Queres vir comigo?
كنت سأذهب لجلب آيس كريم تود الذهاب معي ؟

O Yelp diz que têm os melhores gelados deste lado do Mississipi.
يقولون أن هذا المكان لديه أفضل آيس كريم في ولاية ميسيسيبي

Eles reuniram mais de 1600 sabores de gelados já existentes, e fornecemos-lhes um algoritmo para verificar o que ele poderia gerar.
قاموا بجمع أكثر من 1600 نكهة آيس كريم موجودة بالفعل ثم قمنا معاً بإدخالهم إلى خوارزمية حسابية لنرى ماذا قد ينتج.

Refereste-te ao paspalho ali que paga gelados a todos?
تَعْني ذلك المُغفَّل الكبير ، الذي يَشتَري آيس كريم لكُل شَخص

Traz uns gelados Haagen Dazs. Um monte.
أئتيني بمكعبات آيس كريم هاجين دازس كثيرة

- Gelado. - Gordura.
آيس كريم - سمنة -

Ela comeu seis pães com manteiga e geléia e uma caixa de gelado inteira.
لقد أكلت ستّة اطباق زبد بالفستق والجيلي و كارتون آيس كريم.

Acabou-se o gelado para ti este mês, jovem.
لا آيس كريم لك هذا الشهر أيتها السيدة الصغيرة

E, quando juntarmos o suficiente, vamos abrir uma gelataria à antiga, mas com sabores modernos para uma mistura experimental.
وعندما نحصل على مال كافي سنفتح محل آيس كريم قديم الطراز ولكن بنكهات من المستقبل من أجل خليط تجريبي

Sabes que inventou uma maneira de fazer Gelado de chocolate que lhe permitia manter-se frio durante horas fora do congelador?
هل تعرف إنه ابتكر طريقة جديدة لصنع آيس كريم الشوكولاتة فيظل بارداً فترة طويلة دون الحاجة إلي فريزر