| Sou um veado por causa dos cornos, ou de outra coisa? | Open Subtitles | هل أنا آيل بسبب قروني ، أو بسبب شيء آخر ؟ |
| Sou um veado por causa dos cornos, ou de outra coisa? | Open Subtitles | هل أنا آيل بسبب قروني ، أو بسبب شيء آخر ؟ |
| - Acreditem ou não, encontrei uma fibra de colagénio que determinei ser pele de veado. | Open Subtitles | هل تصدقان بأني وجدت "ألياف كوليجان" الذي سبق وحددت أنه جلد " آيل" |
| Não sei o que perguntar depois de uma rena ter ido contra ti. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي أسأله عندما تضربين من آيل |
| - Quando vinha, uma rena veio contra mim. | Open Subtitles | - عندما كنت أقود وتوقفت تلقيت ضربة من آيل |
| - Partimos no Isle de Paris. - "Ile" de Paris. | Open Subtitles | سنبحر لمنطقة آيلس دي باريس آيل دي باريس... |
| Todos monumentos históricos em Belle Isle e no centro. | Open Subtitles | كلّها معالم تاريخيّة في (بيل آيل) ووسط المدينة. |
| Junetoberfest A cerveja deste ano é "Jeff's Ale Mary" | Open Subtitles | "جونتوبرفيست" - جعة هذا العام هي "آيل ماري" |
| Pensei ter ouvido um veado. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت صوت آيل. |
| O Oficial de Justiça foi montado numa cabeça de veado. | Open Subtitles | لقد تم تعليق جثة الحاجب على" "رأس آيل |
| Meu Deus, está um veado no carro. | Open Subtitles | -يا للهول. لدينا آيل ميت بالسيّارة . |
| Um veado... | Open Subtitles | أجل ، آيل |
| Um veado... | Open Subtitles | أجل ، آيل |
| veado. | Open Subtitles | "آيل"؟ |
| É verdade. A rena foi contra o carro. | Open Subtitles | لقد تلقيتي ضربة من آيل |
| Meu pai é uma rena de três patas. | Open Subtitles | أبي آيل بثلاثة أرجل |
| Espero que estejas pronta para mim, Belle Isle, porque estou a ir por ti. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني جاهزة (لي (بيل آيل لأني قادمة إليك |
| Monte Wildhorn, deixe-me apresentar a Menina Finnegan O'Neil de Belle Isle. | Open Subtitles | مونت ويلدورن) ، أيمكنني أن أقدم لك) الآنسة (فينيجين أونيل) من (بيل آيل)؟ |
| The Hammer 'n' Ale. | Open Subtitles | حصلتُ على بعض الإيصالات. "ذا هامر آن آيل". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 