"آي إيه" - Traduction Arabe en Portugais

• CIA

A CIA tem um ficheiro classificado sobre mim. Queres vê-lo?
السي آي إيه لديهم ملف سري عني أتريد رؤيته؟

O espião responsável pela morte do director da CIA, Osborne.
الخائن المسؤول عن مقتل مدير السي آي إيه أوسبورن.

Eles não ligam as operações secretas da CIA no solo deles então vai entender.
إنهم لا يمانعون بوجود عملاء سي آي إيه هنا فلتبدأ

Só o McCord confessou ser da CIA, mas a CIA não confirma.
لا .. ما حدث أن واحد من المعتقلين إدعى ذلك لكن السي آي إيه لم تؤكد هذا الإدعاء

Se está a conduzir um inquérito desses, não deve ser surpresa para si que ele esteve na CIA.
إذا كنت تجري تحقيقا من هذا النوع فلا ينبغي أن تكون مفاجأة لك ان السيد هنت يعمل في السي آي إيه

O Hunt trabalhou para a CIA até 1970.
هنت كان يعمل في السي آي إيه حتى عام 1970

A minha namorada diz para não me meter com a CIA, o IRS ou motociclistas.
صديقتي تقول لا تعبث مع السي آي إيه أو مع راكبي الدراجات البخارية.

Devia ser o suficiente para arrancar o Director da CIA da cama.
انه أمر لايقاظ مسـؤول السي آي إيه من نومه

Agora sei porque é que todos na CIA odeiam estes tipos.
لقد علمت الآن سبب كره السي آي إيه لهؤلاء

Um mês depois, a CIA meteu o nariz e o nosso arquivo convenientemente desapareceu.
والسي آي إيه تدخلت في العملية وفجأة ملف العملية فقد

Antigos membros das Operações Especiais, Forças Especiais, CIA, locais...
من العاملين السابقين في العمليات الخاصة، أو القوات الخاصة أو السي آي إيه

O FBI, a CIA, a NSA vão estar em alerta e, depois daquilo, em menos de 24 horas.
الإف بي آي, السي آي إيه والـ إن إس اي.. كلها ستكون في حالة تأهب قصوى وبعدها..

Estás a manipular-me para levares o código para a CIA?
أنت تلاعبني للحصول على شفرتي لأجل الـ"سي آي إيه"؟

Estou sendo observado pela CIA e não vou correr qualquer risco.
السي آي إيه تراقبني و لن أترك شيئاً للصدف

Eles não ligam ás operações secretas da CIA no solo deles... então vai entender.
إنهم لا يمانعون بوجود عملاء سي آي إيه هنا فلتبدأ

Já direccionei os chefes do FBI, Segurança Interna e CIA para procurar em cada avenida, encontrar qualquer ameaça, até capturarmos quem foi responsável por este acto cruel.
وقد طلبت من قادة الإف بي آي والأمن القومي، والسي آي إيه أن يبحثوا بين الأدلة، ويتابعوا كافة المواضيع،

No que diz respeito à CIA, eles têm um homem a tratar disso.
السي.آي.إيه مهتمين لديهم رجل يعمل على هذا

Ele diz que tu és do FBI e que eu sou da CIA.
و يقول بأنه يقول أنك من الإف بي آي و أنني من سي آي إيه

Agentes da CIA na região, Sr. Presidente.
إنهم أهم عناصر السي آي إيه في المنطقة، سيادة الرئيس.

- A CIA está limpa, senhor.
الخائن ليس في الوكالة. لا علاقة للسي آي إيه بذلك سيدي.