"آي بي إم" - Traduction Arabe en Portugais

• A IBM
• IBM PC

A IBM deu 400 milhões de dólares em "software" ao movimento Linux, e com isso lucrou vários milhares de milhões de dólares.
شركة آي بي إم أعطت 400 مليون دولار قيمة برمجيات لحركة برنامج التشغيل لينكس ، وهذا أعطاهم مكاسب بالمليارات.

Compatível com A IBM, 500 Mb no disco rígido, CD-Rom e modem.
متوافقة مع كمبيوترات آي بي إم الشخصية مع قرص صلب بمساحة 500 ميجا و القرص المدمج الليزري و14.4 موديم

É como a Apple, A IBM ou...
هل هي كشركة "آبل" أو "آي بي إم"، أم إنها..

Isto não é um clone do IBM PC compatível, é o novo compatível.
(هذا ليس حاسوب مستنسخ من (آي بي إم هذا حاسوب جديد

Teve um papel fundamental na estreia mundial do IBM PC, que ameaça vir a ser o padrão industrial das companhias americanas.
هو لعب دوراً مهم في صنع أول جهاز كومبيوتر في العالم (لشركة (آي بي إم والذي على وشك أن يصبح المعيار الصناعي للشركة الامريكية

Falhou várias datas de entrega. Entretanto, A IBM segue em grande.
لقد أضعت الكثير من الوقت وفي هذه الأثناء، تواصل شركة "آي بي إم" تقدمها

Parece que A IBM quer ficar com tudo.
يبدو أن شركة "آي بي إم" تريد الفوز بالسباق

A IBM chegou ao mercado dois anos antes de nós, com um produto melhor e melhores vendas.
شركة "آي بي إم" تفوقت علينا في السوق لمدة عامين، بمُنتج أفضل من مُنتجنا وبأرباح أكثر

A IBM passou para os mini decks e nós devíamos fazer mesmo.
لقد أصبحت شركة "آي بي إم" تُنتج أجهزة كمبيوتر أصغر في الحجم ويجب علينا أن نفعل مثلهم

Os serviços administrativos, o distrito escolar a Google, A IBM, a TSA e a NASA.
مكتب الاستقبال، المنطقة التعليمية، "غوغل"، "آي بي إم"، "تي إس أي"، "ناسا".

E se A IBM agarrasse nos nossos dados — nós tínhamos uma dos maiores bases de dados de informações de ameaças do mundo — e a divulgasse?
ماذا لو أخذت شركة (آي بي إم) بياناتنا ، نحن نملك إحدى أكبر قواعد بيانات تهديد الاستخبارات في العالم -- وجعلتها متاحة؟

Olha, A IBM subiu 25 centavos.
شركة "آي بي إم" ترتفع بمقدار الربع