"أأكل" - Traduction Arabe en Portugais

• comi
• comido
• comeu-te
• a comer

E não te esqueças que não comi nada o dia inteiro. Está bem.
وضعي في حُسبانكِ أنني لم أأكل شيئاً طوال النهار

- Eu vou por minha conta agora. - Homem, eu não comi a sua comida.
سأسلك دربي من هنا - يا رجل لم أأكل طعامك -

Nunca tinha comido batatas fritas sem ser directamente do pacote.
لم أأكل في حياتي رقاقة لم تكن خارج الحقيبة

Raios! Eu sabia que não devia ter comido aquele molho picante todo.
اللعنة , كنت أعرف أنه من المفترض ألا أأكل الكثير من الصلصة الحارة

O Leão Covarde comeu-te a língua?
أأكل الأسد الجبان لسانكِ؟

É o mesmo que dizeres-me que não volte a comer.
عليك أيضاً أن تقول لي ألّا أأكل مرّة أخرى.

Estava tão nervosa que nem comi.
كنت متوتره جدا , لدرجة اني لم أأكل شيئا

comi tanto, que até ficava doente.
كنت أأكل كثيرًا لدرجة أنني أتقيأ

Não comi nada.
أنا لم أأكل شيئاً ..

Não comi nenhuma tarte.
أنا لم أأكل أي فطائر

- Hallie, ainda não comi.
-هالي , انا لم أأكل بعد..

Nunca comi torta de feijão.
لم أأكل فطيرة فاصولية من قبل !

Isto é alguma vingança, por não ter comido o ouriço da outra vez?
لأنه لم أأكل من القنفذ البحري ذلك الوقت؟

E além disso tenho comido como uma betoneira.
ايضا, لقد كنت أأكل مثلنصفطن بدونتوقف. -هل لديك اي رقائق ؟

Tenho comido menos. Tenho feito mais exercício.
أأكل أقل مما آكل عادة وأتمرن أكثر

Sim, sim, tenho comido.
نعم، نعم، أنا أأكل.

- Tenho comido.
أنا أأكل

O gato comeu-te a língua?
أأكل القط لسانك؟

Vou lá estar de mãos atrás das costas, a comer batatas fritas.
سأكون هناك ويداي مقيدتان خلفي أأكل علب البطاطس المقلية

Porque eu não quero que as pessoas saibam o que ando sempre a comer, ok?
لأنني لا أريد أن يعلم الناس ماذا أأكل طوال الوقت , حسناً؟