"أأنتما" - Traduction Arabe en Portugais

    • Vocês
        
    Vocês... Vocês julgam que aconteceu algo à minha mulher? Open Subtitles أأنتما على إنطباع أنّ هناك شيء حدث لزوجتي؟
    Que idade têm Vocês? 12 anos? Open Subtitles ما بالكم يا رفيقاي، أأنتما بالـ 12 من العمرِ؟
    Vocês estão na cidade para assistir à conferência de ortodontia? Open Subtitles أأنتما مُتواجدان في المدينة لأجل مُؤتمر تقويم الأسنان؟
    Então, Max, Caroline, Vocês vêm? Open Subtitles إذا , ماكس , كارولاين , أأنتما مشاركتان ؟
    Então, Vocês são tipo irmão e irmã, ou quê? Open Subtitles {\fnArabic Typesetting}إذن، أأنتما بمثابة أخٍ وأخته، أم ماذا؟
    - Eu sou Lee Jin-tae Deixe-me perguntar-vos isto. Vocês são da mesma família? Open Subtitles اسمحا لى أن أسألكما أأنتما أقارب ؟
    Vocês são os polícias que encontraram o meu filho? Open Subtitles أأنتما الشرطيان اللذان عثرا على ولدي؟
    Vocês agora são, companheiros de estudo? Open Subtitles ماذا، أأنتما رفيقا دراسة الآن؟
    - Vocês gostam de se mascarar? Open Subtitles أأنتما تحبان لعبة إرتداء الملابس؟
    - Sim. Crianças, Vocês estão bem? Open Subtitles .أجل أيها الأطفال، أأنتما بخير؟
    O que são Vocês? Algum tipo de comediantes ou assim? Open Subtitles أأنتما ممثلان هزليان، أم شيء مشابه؟
    Vocês são assim tão próximos? Open Subtitles أأنتما قريبين الى هذا الحد ؟
    Vocês não vão por acaso até Mill Valley? Open Subtitles أأنتما ذاهبان إلى ميل فالي؟
    Vocês dois estão discutindo? Open Subtitles أأنتما متخاصمان؟
    Vocês as duas continuam chegadas? Open Subtitles أأنتما مقربتان كما كنتما؟
    Vocês são maricas? Open Subtitles أأنتما يا رفاق شاذان؟
    Vocês precisavam de falar comigo? Open Subtitles أأنتما بحاجة لي؟
    - Raparigas, Vocês estão bem? Open Subtitles ‫أأنتما بخير؟ ‫نعم
    - Vocês são amigas? Open Subtitles أأنتما صديقتان؟
    Vocês são amigos agora? Open Subtitles أأنتما صديقان الآن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus