"أأنت رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• És um homem
• É um homem

És um homem com o qual posso fazer negócios ou simplesmente tenho de matar-vos a todos?
إذاً، أأنت رجل يمكن أنْ أنشئ عملاً معه أمْ عليّ ببساطة قتلكم جميعاً؟

Não tens nenhuma marca. - És um homem livre?
ليس لديك أي علامة، أأنت رجل حر؟

Cletus, seu covarde! És um homem ou uma tartaruga?
(كليتس)، أيها الجبان، أأنت رجل أم سلحفاة؟

É um homem muito rude para se sentar na minha secretrária sem ser convidado, senhor...?
أأنت رجل وقح للغاية أن تجلس وراء مكتبي بدون دعوة يا سيد ..

É verdade o que minha filha diz de você? Que É um homem e não um macaco?
أأنت رجل ولست بقرد؟

És um homem ou não?
أأنت رجل أم لا ؟

Sê um homem. És um homem, não és?
كُن رجلًا , أأنت رجل ؟

És um homem ou um bebé?
أأنت رجل أم طفل؟ أرجوك .

Tu És um homem ou um rato, McSwiney?
أأنت رجل أم جرذ، يا (ماكسويني)؟

És um homem de fé?
أأنت رجل مؤمن؟

- É um homem religioso?
أأنت رجل متدين؟ نعم..

Você É um homem de grande influência?
أأنت رجل ذو نفوذ؟

Muito bem. É um homem importante?
حسناً، أأنت رجل مهم؟