| Sei que aquilo ultrapassou qualquer quantidade aceitável de estranheza, mas... Estás zangado? | Open Subtitles | أعلم بأنني تجاوزت حدودي ولكن 00 أأنت غاضب ؟ |
| Estás zangado porque tenho um encontro? | Open Subtitles | أأنت غاضب لأنني سأخرج في موعد؟ |
| Estás zangado por eu estar a ver? | Open Subtitles | أأنت غاضب لأنني أشاهده؟ |
| Espera aí, Estás chateado comigo porque traí a tua mulher? | Open Subtitles | انتظر دقيقية، أأنت غاضب لأني خُنت زوجتك؟ |
| Estás chateado, por causa de mim e da Lila? | Open Subtitles | أأنت غاضب أو ما شابه بشأن (ليلى) وبشأني؟ |
| - Isto pode dar em porrada. - Estás irritado? | Open Subtitles | هذه كلمات العراك - أأنت غاضب ؟ |
| Estás zangado por ter escondido algo de ti? | Open Subtitles | أأنت غاضب لأنّي أسررته عنك؟ |
| Estás zangado comigo? Não. | Open Subtitles | أأنت غاضب منّي؟ |
| Estás zangado comigo por alguma razão, John? | Open Subtitles | أأنت غاضب مني لسببٍ ما يا (جون)؟ |
| - Estás zangado comigo? | Open Subtitles | ) - أأنت غاضب منى؟ |
| Estás zangado comigo? | Open Subtitles | أأنت غاضب مني؟ |
| - Estás chateado com alguma coisa, Al? | Open Subtitles | أأنت غاضب من شيء , ال ؟ |
| Estás chateado pelo que se passa entre mim e a Lila? | Open Subtitles | أأنت غاضب أو ما شابه بشأن (ليلى) وبشأني؟ |
| Estás chateado só por estares aqui? | Open Subtitles | حسنا,أأنت غاضب فقط لأنك هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 